| Woher weißt du, dass ich es bin? | Open Subtitles | كيف عرفتِ أنه أنا؟ عرفتُ أنك ستأتي اليوم. |
| - Wenn du es nicht sehen konntest, Woher weißt du, dass es ein Feuerwerk war? | Open Subtitles | إذا لم تكوني قد رأيتهم كيف عرفتِ انها كانت ألعاب النارية؟ |
| Woher wissen Sie das? Haben Sie auch in ihrer Vergangenheit gegraben? | Open Subtitles | كيف عرفتِ ذلك، هل نقّبتِ عن ماضيها أيضا؟ |
| Woher wusstest du, dass ich Hilfe brauchte? | Open Subtitles | كيف عرفتِ بأنكِ يجب أن تكوني هناك لمساعدتي؟ |
| Woher wussten Sie, dass es Monsieur Wood ist? | Open Subtitles | كيف عرفتِ أنه السيد "وود" يا آنسة "بين"؟ |
| - Woher kennst du meinen Namen? | Open Subtitles | سُحقاً. كيف عرفتِ اسمي؟ |
| Woher kennen Sie meinen Namen? | Open Subtitles | كيف عرفتِ اسمى؟ |
| Er muss Charles ziemlich gut gekannt haben. - Woher weißt du das? | Open Subtitles | لابد انه كان يعرف "تشارلـز" جيداً كيف عرفتِ ؟ |
| Woher weißt du, dass ich schon mal bei Cole war? | Open Subtitles | كيف عرفتِ بأنني ذهبت لرؤية "كول" بالأمس؟ |
| Woher weißt du das? | Open Subtitles | كيف عرفتِ ذلك ؟ |
| Woher weißt du das? | Open Subtitles | أجل كيف عرفتِ ؟ |
| Woher weißt du das? | Open Subtitles | كيف عرفتِ بذلك؟ |
| Woher wissen Sie, dass es ein Abschiedsbrief war? | Open Subtitles | و بالتالي كيف عرفتِ بأنها رسالة إنتحار ؟ |
| Woher wissen Sie, dass er es nicht begangen hat, wenn er doch verurteilt wurde? | Open Subtitles | كيف عرفتِ انه لم يرتكبها اذا كان قد تم ادانته بها ؟ |
| Hm, ja, Woher wissen Sie das? | Open Subtitles | -أجل، كيف عرفتِ ذلك؟ {\fnAdobe Arabic}.. |
| Woher wusstest du, dass du ihn liebst, als ihr euch begegnet seid? | Open Subtitles | كيف عرفتِ أنّكِ تحبّيه عندما التقيتِهِ أوّل مرة؟ |
| Aber Woher wusstest du, dass du triffst? | Open Subtitles | نعم، لكنْ كيف عرفتِ أنّ بإمكانكِ إصابته؟ |
| Woher wusstest du, dass ich dich heute brauche? | Open Subtitles | كيف عرفتِ بأنني بحاجتكِ الليلة ؟ هل أنت عرافة؟ |
| Woher wussten Sie, dass er seinem Vater etwas antun wird? | Open Subtitles | كيف عرفتِ أنه كان يقصد الضرر بأبيه؟ |
| Nur eins wüsste ich gern, Woher wussten Sie, dass ich eine Kraft habe? | Open Subtitles | أنا فقط يعترينى الفضول كيف عرفتِ أننى عندى ... آه ... |
| Woher weißt du, dass du wach bist, Frau? | Open Subtitles | كيف عرفتِ بإنك أستيقظتي يا زوجتي؟ |
| Wie hast du eigentlich gewusst, dass Papa der Richtige für dich ist? | Open Subtitles | عندما عثرتِ على أبي ، كيف عرفتِ بأنه هو المنشود ؟ |
| Wie haben Sie davon erfahren? | Open Subtitles | كيف عرفتِ بشأنه؟ يبدو بأننا .. |
| - Woher willst du das wissen? | Open Subtitles | كيف عرفتِ ماكنت سأقوله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 