| Gott sei Dank hat es niemand bemerkt. Woher weißt du überhaupt davon? | Open Subtitles | أجل، الحمد لله، لم يلاحظ أحد كيف علمتِ أنّه أغمِي علي؟ |
| Woher weißt du, dass es nicht stimmt? | Open Subtitles | كيف علمتِ أنّ هذا ليس صحيحاً؟ أهذا كان صحيحاً؟ |
| Woher weißt du das eigentlich? | Open Subtitles | كيف علمتِ بذلك، على اية حال؟ تتكلم جدياً؟ |
| Woher wissen Sie, dass ich vor Kurzem zur Kur in Italien war? | Open Subtitles | كيف علمتِ أنني عدتُ من المنتجع الصحي في إيطاليا؟ |
| Woher wissen Sie, was ich bin? | Open Subtitles | كيف علمتِ بما أكون؟ |
| Woher wusstest du, dass du hier her kommen musst? | Open Subtitles | كيف علمتِ أن تأتي إلى هنا؟ لقد إتّصت أمّك |
| - Woher wusstest du, wo ich bin? | Open Subtitles | الجندية التي أرسلتيها، كيف علمتِ أنني هُناك ؟ |
| Woher wussten Sie, dass es kein Herzinfarkt war? | Open Subtitles | إذا كيف علمتِ باني لا أعاني من ازمة قلبية ؟ |
| Genau das hat sie gesagt! Woher weißt du das? Ich bin ein Mädchen. | Open Subtitles | هذا تماما ما قالته كيف علمتِ ذلك؟ أنا فتاة, ذلك كورقة من كتاب ألاعيبي |
| Es ist die Kugel, die nicht kleckert. Woher weißt du, dass ich so was wollte? | Open Subtitles | انه وعاء لا يسكب شيء كيف علمتِ انني اريده |
| Woher weißt du das überhaupt alles? | Open Subtitles | كيف علمتِ كل هذا على أيه حال ؟ ؟ |
| Woher weißt du, wo ich wohne? | Open Subtitles | كيف علمتِ بموقع منزلي على أية حال؟ |
| Okay, Woher weißt du überhaupt was ein "Moment" ist? | Open Subtitles | حسناً، كيف علمتِ بأنها لحظة حميميّة ؟ |
| - Woher weißt du das? | Open Subtitles | أجل، هناك أقطن، كيف علمتِ ذلك؟ |
| Woher weißt du das? | Open Subtitles | كيف علمتِ بذلك كيف بأنه مازال يعمل. |
| Woher weißt du vom Lügendetektortest? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}كيف علمتِ بشأن اختبار الكذب؟ |
| - Woher wissen Sie das? | Open Subtitles | كيف علمتِ ذلك ؟ |
| Es wurde auf der Toilette gefunden. Woher wissen Sie dann, dass es das Handy meiner Frau ist? | Open Subtitles | كيف علمتِ أنّه هاتف زوجتي ؟ |
| SARAH, Woher wusstest du, dass uns solche Wetterkapriolen ins Haus stehen? | Open Subtitles | بينما أنا أحاول اكتشاف لم كنا على وشك الموت بــ(كانساس) (ساره)، لقد قلتِ أنه سيكون طقسنا اليوم فظيع كيف علمتِ ذلك ؟ |
| Woher wusstest du von dem Zauber? | Open Subtitles | كيف علمتِ بشأن التعويذة ؟ |
| Woher wussten Sie, dass der Kapuzenmann im Gebäude war? | Open Subtitles | كيف علمتِ بوجود الرجل ذي القلنسوة بداخل المبنى مسبقاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 