| Woher wissen Sie, dass ich die nicht aus dem Internet habe? | Open Subtitles | كيف لكم أن تعلمو بأنني لم أشتري هذه الشارة من على الإنتر نت؟ |
| - Woher kennt ihr euch zwei denn? | Open Subtitles | هــذة كــيـسـي حسنٌ , كيف لكم يارفاق معرفة بعضكم البعض ؟ |
| Ich wurde gerade erst gewählt. Woher wisst ihr alle davon? | Open Subtitles | لقد تم انتخابي للتو كيف لكم أن تعلموا جميعاً بهذا؟ |
| Noch nicht. Wieso bringt ihr mir nie einen Kaffee? | Open Subtitles | ليس بعد كيف لكم يا رفاق ألاّ تحضروا لي قهوة أبداً؟ |
| Wieso mögen Sie McDonald's nicht? | Open Subtitles | كيف لكم أن لا تحبون ماكدونالز ؟ |
| Wie realisiert man sowas im derzeitigen wirtschaftlichen Umfeld? | TED | كيف لكم أن تفعلوا ذلك مع الإقتصاد الذي لدينا اليوم ؟ |
| Woher hättet ihr das wissen sollen? | Open Subtitles | كيف لكم ألاّ تعرفوا بأنهم أشرار؟ |
| - Von Woher kennt ihr euch denn? | Open Subtitles | ذلك، كيف لكم اثنين نعرف بعضنا البعض؟ |
| Woher wissen Sie, dass es wegen Naomi kommt? | Open Subtitles | كيف لكم أن تعلمون أنها قادمة من أجل " ناعومي " ؟ |
| Woher kennt ihr 2 Alice? | Open Subtitles | كيف لكم يا رجال ان تعرفوا اليس ؟ |
| (Lachen) Ich sagte also: "Woher wisst ihr das alles?" | TED | (ضحك) فسألت "كيف لكم ان تعرفوا كل هذا؟" |
| Woher wisst ihr, dass Walter dahinter steckt? | Open Subtitles | كيف لكم أن تجزموا أن (والتر) يخطّط لشيئ ما ؟ |
| Woher willst du das wissen? | Open Subtitles | كيف لكم بأن تعلموا هذا؟ |
| Wieso habt ihr keine Versicherung? | Open Subtitles | كيف لكم أن لا تملكوا تأمين؟ |
| "Es ist schon lange her, seitdem ich eine Katze gesehen habe." Wieso hatte sie kein Halsband? | Open Subtitles | كيف لكم لم تضعوا طوقًا عليها؟ |
| Wieso hatte sie kein Halsband? | Open Subtitles | كيف لكم لم تضعوا طوقًا عليها؟ |
| Wie könnt ihr nichts vom All-Hallows-Tag wissen? | Open Subtitles | كيف لكم ألاّ تعرفوا عيد جميع القوى المُقدَّسة؟ |
| Wie kannst du sagen, ob dieses Ding gefälscht ist, wenn es getippt wurde? | Open Subtitles | كيف لكم أنّ تجزموا بأنّ هذا الخطاب مُفترى عنه ، بالرّغم من أنه مكتوب إلكترونياً؟ |
| Wie bist du so weit gekommen, mit dem Gehalt eines gottverdammten Telefonverkäufers? | Open Subtitles | كيف لكم أن تُحَقِقُوا كل هذا النجاح براتب مسوق عبر الهاتف ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 