"كيف هي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wie ist
• Wie geht es
• Wie geht's
• Wie läuft
• wie es
• Wie sind
• Wie sieht
• wie das
• Was macht die
• Wie war
• - Wie

Wie ist die Gegend? Aber Sie sind nicht von hier, oder?
كنت سأسألك كيف هي الحياة هنا، لكنك لا تبدو من السكان المحليين

Und Wie ist das Leben sonst so?
إذاً كيف هي الحياة على وجه العموم ؟ ماذا ؟

Wo wir gerade davon sprechen, Wie geht es meiner liebsten 6-Jährigen? Ihr geht's gut.
بالتحدث عنها كيف هي صديقتي المفضلة صاحبة الست سنوات

Wie geht es mit dem Bau des "Angewandte Wissenschaften Centers" voran?
-بالطبع . كيف هي أحوال العمل في مركز العلوم التطبيقيّة؟

Gott sei Dank. Ich hab mir schon Sorgen gemacht. Wie geht's dir, Mann?
شكراً للرب, لقد جعلتني اقلق كيف هي احوالك يا رجل؟

Es ist schön, deine Stimme zu hören. Wie läuft's denn bei dir?
جيدة ، انه من الجيد سماع صوتك كيف هي الامور معك؟

Ich wollte nur sehen, wie es so läuft.
لقد أتيت فقط لأرى كيف هي الأمور هنا ، كيف تجري الأمور ؟

Zweitens: Wie sind all diese Dinge im Gehirn vernetzt?
ثانيا، كيف هي مرتبطة ببعضها البعض في الدماغ؟

Oh, mal abgesehen von der Gymnastik, Wie ist das Leben?
حسناً, العضوية في الجمباز كيف هي الحياة ؟

Also, ihr beiden Turteltauben, Wie ist es, wenn man mit demjenigen zusammenarbeitet, den man liebt?
حسناً يا عصفوري الحبّ، أخبرانا كيف هي المواعدة والعمل معاً.

- Egal was es ist, ich werde alles nehmen. - Wie ist dein deutsch?
لايهمني ماهو، سآخذ أية مهمة كيف هي لغتك الألمانية؟

Sag, Wie geht's dir so? Wie ist die Wohnung?
إذًا أخبريني بما كنت تفعلينه كيف هي الشقّة؟

Die letzte Frage an mich lautet: "Wie ist es, ein Model zu sein?"
آخر سؤال يسألني الناس هو، "كيف هي حياة العارضة؟"

Endlich lernen wir uns kennen. Wie geht es Ihrer Assistentin?
مسرورةً بلقائك أخيراً، كيف هي حال مساعدتك؟

Wie geht es Buttercup?
كيف هي باتركاب ؟ ما الذي جرى لها ؟

Und Wie geht es euch heute so?
مجلّة هولا كيف هي العاطفه اليوم

Hey, Wie läuft es zuhause auf der Milchstraße?
مرحباً , كيف هي الأمور عندكم بالمنزل في درب التبانة ؟

Tut mir leid wegen des Kusses, aber er soll wissen, wie es ist, dich zu verlieren.
آسف لأني قبلتك فعلتها لأني فكرت انه يجب ان يعرف كيف هي خسارتك

Wie sind deine Krabbenküchlein?
كيف هي كعك السلطعون الخاص بك؟ خشنة قليلاً

Wie sieht es mit deinen Kontakten aus?
لقد اخفتني كثيراً قل لي يا بني كيف هي حياتك الاجتماعيه؟

Ich wurde in Limbasi aufgehalten, Sie wissen ja, wie das ist.
اسف لقد تاخرت ولكن شيئ واكثر ابقاني في ليمبسي هل تعلم كيف هي ، ربما لا تعلم

Es ist kalt heute Nacht. Was macht die Heizung?
هناك شيء من البرد الليلة كيف هي تدفئتك؟

Und, Mickey, Wie war's diesmal in Paris?
اذن ميكي، كيف هي باريس في هذا الوقت؟

- Wie steht's mit dem Ballspieler?
كيف هي الأمور مَع لاعبِ الكرةَ؟ لاعبين الكره يلعبون البيسبول