| Wie geht es dir, Bobby? | Open Subtitles | كيف هي أحوالك يا بوبي ؟ |
| Lisa, Wie geht es dir? | Open Subtitles | ليسا , كيف هي أحوالك ؟ |
| Wie geht es dir, mein Häschen? | Open Subtitles | كيف هي أحوالك يا عزيزي؟ |
| Schön, dich zu sehen! Wie geht's dir denn? | Open Subtitles | من الجيد أن أراك كيف هي أحوالك ؟ |
| Schön dich hier zu sehen, Schätzchen... Wie geht's dir? | Open Subtitles | سررت لرؤيتك , سيدتي كيف هي أحوالك ؟ |
| Ich habe gerade zu arbeiten aufgehört, und wollte sehen wie es dir geht. | Open Subtitles | أنا فقط غادرت العمل وأردت أن أعرف كيف هي أحوالك |
| Wie geht es dir, Red? | Open Subtitles | كيف هي أحوالك يا "ريد"؟ |
| Wie geht's dir, Arthur? | Open Subtitles | -إذا , كيف هي أحوالك يا آرثر ؟ |
| - Wie geht's dir denn so, Kindchen? | Open Subtitles | - كيف هي أحوالك يا طفله؟ |
| Ich wollte nur sehen, wie es dir geht. | Open Subtitles | أردتُ فحسب أن أرى كيف هي أحوالك ؟ |
| Ich bin hergekommen, um zu sehen, wie es dir geht. | Open Subtitles | أتيَت لهُنا لأعرف كيف هي أحوالك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 