"كيف هي أحوالك" - Traduction Arabe en Allemand

• Wie geht es dir
• Wie geht's dir
• wie es dir geht

Wie geht es dir, Bobby?
كيف هي أحوالك يا بوبي ؟

Lisa, Wie geht es dir?
ليسا , كيف هي أحوالك ؟

Wie geht es dir, mein Häschen?
كيف هي أحوالك يا عزيزي؟

Schön, dich zu sehen! Wie geht's dir denn?
من الجيد أن أراك كيف هي أحوالك ؟

Schön dich hier zu sehen, Schätzchen... Wie geht's dir?
سررت لرؤيتك , سيدتي كيف هي أحوالك ؟

Ich habe gerade zu arbeiten aufgehört, und wollte sehen wie es dir geht.
أنا فقط غادرت العمل وأردت أن أعرف كيف هي أحوالك

Wie geht es dir, Red?
كيف هي أحوالك يا "ريد"؟

Wie geht's dir, Arthur?
-إذا , كيف هي أحوالك يا آرثر ؟

- Wie geht's dir denn so, Kindchen?
- كيف هي أحوالك يا طفله؟

Ich wollte nur sehen, wie es dir geht.
أردتُ فحسب أن أرى كيف هي أحوالك ؟

Ich bin hergekommen, um zu sehen, wie es dir geht.
أتيَت لهُنا لأعرف كيف هي أحوالك.