| Aber sagt mal, Wie seid ihr eigentlich so schnell hierher gekommen? | Open Subtitles | حسنٌ، أخبروني بأمرٍ ما كيف وصلتم يارفاق إلى هنا ؟ |
| Gary, Mary, Wie seid ihr so schnell hierher gekommen? | Open Subtitles | جاري", "ماري" كيف" وصلتم هنا بهذه السرعة؟ |
| Also, Wie seid ihr hier gelandet? | Open Subtitles | كيف وصلتم لهذا المكان المهجور؟ |
| Wissen Sie, wie sind Sie zu TED gekommen? Sie sind mit anderen TEDstern mitgegangen. | TED | أتعرفون، كيف وصلتم إلى تيد TED؟ ذهبتم مع أعضاء آخرين في تيد TEDsters. |
| Dieses erste Ritual fragt Sie: wie sind Sie an diesen Ort gekommen? | TED | حقًا، تقولُ الطقوس الأولى هذا: كيف وصلتم إلى هذا المكان؟ |
| Also, Wie seid ihr hier gelandet? | Open Subtitles | كيف وصلتم لهذا المكان المهجور ؟ |
| Wie seid ihr von der Schule zum Café gekommen? | Open Subtitles | كيف وصلتم إلى المقهى من المدرسة؟ |
| Wie seid ihr hierhergekommen? | Open Subtitles | كيف وصلتم إلى هنا؟ |
| wie sind Sie so schnell hergekommen? | Open Subtitles | كيف وصلتم لهنا بتلك السرعة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 