"كيف يجب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie ich

In dieser Nacht war ich voller Zweifel, während ich da saß und darüber nachdachte, wie ich reagieren sollte.
جلست تلك الليلة أتساءل كيف يجب أن أرد، فوجدت نفسي ملأى بالشكوك.

Ich weiß nicht, wie ich den Leuten sagen soll, was für ein Mensch Mike war,
لا اعرف كيف يجب ان أخبر الناس طبيعة مايك كرجل

Hey, gib mir doch lieber ein paar gute Tipps, wie ich ihr Herz erobere!
لا ينبغي لك أن تقول لي كيف يجب أن يفوز قلبها؟

Schön, dann sag mir, wie ich es betrachten soll.
حسناً، إذاً أخبرني كيف يجب أن أنظر للأمر

- Ich weiß nicht, wie ich sie nennen soll.
مُعلمتك الحميمة؟ لا أعرف، لا أعرف كيف يجب أن أدعوها

Und das ist eine Idee, die, wie ich finde, Paul Richard Buchanan sehr nett in einem aktuellen Essay ausgedrückt hat, in dem er sagt: "Produkte sind lebendige Argumente dafür, wie wir unser Leben leben sollten."
وهذه فكرة في اعتقادي، أن "بول ريتشارد بوكانان" وضعها مؤخرا في طرحه حيث قال، "المنتجات هي براهين حية عن كيف يجب أن نحيا حياتنا".

wie ich sein soll.
كيف يجب أن أكون

Ich wusste nicht, wie ich ihm helfen sollte.
. لم أعرف كيف يجب أن أساعده

Weißt du, wie ich weitermachen würde?
-أتعلم كيف يجب أن نستمر؟

Und als es um Scottie ging, da hast du mir eine riesige Predigt über Vertrauen gehalten, wie ich dir vertrauen müsse, weil du sinnvolle Gründe für das hattest, was du gemacht hast.
،(لكن عندما كان الأمر يخصّ (سكوتي ،ألقيتِ خطابًا طويلاً عن الثّقة وعن كيف يجب عليّ أن أثق في قراراتك المنطقيّة عمّا كنتِ تفعلينه