| - Hi, Norm, Wie läuft's mit der Malerei? | Open Subtitles | مرحبا يا نورم .. كيف يسير العمل على لوحتك ؟ |
| -Nein. Na, Jungs. Wie läuft's? | Open Subtitles | ــ مرحباً يا رفاق، كيف يسير العمل بالنادي؟ |
| Ich habe die Zutaten für die Pilztörtchen. Wie läuft es mit dem Kuchen? | Open Subtitles | أحضرت أغراض فطائر الفطر كيف يسير العمل على الكعكة؟ |
| Sagt, Mr. Cromwell, Wie geht die Arbeit am Palast von Nonsuch voran? | Open Subtitles | أخبرني، يا سيد كرومويل كيف يسير العمل في قصري الخيالي؟ يسرني أن أعلمك بأنه شبه مكتمل |
| Also, Wie funktioniert dieses... | Open Subtitles | إذاً، كيف يسير... موضوع السيطرة هذا؟ |
| CA: Wie ist der Fortschritt bei der Wiederverwendbarkeit der Raketen also? Wir haben gerade nur ein Simulationsvideo gesehen. | TED | ك أ: إذاً فإن التقدم في هذا هو "دعنا نجعلها مستدامة"، كيف يسير هذا؟ ما رأيناه قبل قليلٍ كان مجرد فيديو محاكاة، |
| Wie läuft´s bei Ihnen -- diese Sache, äh ... einer von uns, einer von denen? | Open Subtitles | كيف يسير الأمر معك؟ واحد منا وواحد منهم؟ |
| Wie läuft es damit? | Open Subtitles | كيف يسير الأمر؟ حاليا بأفضل حال .. |
| Wir verstehen uns blendend. - Wie läuft"s bei dir so? | Open Subtitles | كحبتي بازلاء في إناء كيف يسير عملك؟ |
| Wie läuft der wichtige, geheime Job? | Open Subtitles | كيف يسير عملك المهم والسرّي للغاية؟ |
| Wie läuft die Jagd nach der mysteriösen Waffe? | Open Subtitles | كيف يسير البحث عن السلاح الغامض ؟ |
| Wie läuft das Schwangeren-Yoga? | Open Subtitles | كيف يسير هذا الشيء اليوغا حامل؟ |
| - Wie läuft die Nannysuche, Lil? | Open Subtitles | اذاً , كيف يسير بحثك عن المربيات يا "ليلي" ؟ |
| Und? Wie läuft das Bed-and-Breakfast-Geschäft? | Open Subtitles | ـ إذاً، كيف يسير عمل السكن والأفطار؟ |
| Wie läuft die Arbeit am Heilmittel? | Open Subtitles | إذاً، كيف يسير حال العمل على العلاج؟ |
| Wie läuft das Familientreffen? | Open Subtitles | إذاً، كيف يسير لّم الشمل الأسرّي؟ |
| Wie läuft die Biomax-Einführung? | Open Subtitles | لذلك، "جاك"، كيف يسير امر إطلاق "بيوماكس"؟ |
| Ich hörte, sie heiraten. Wie geht das voran? | Open Subtitles | سمعت بأنك مقبل على الزواج كيف يسير ذلك ؟ |
| Wie geht's mit Sergeant Schumann weiter? | Open Subtitles | كونرد,كيف يسير أمر العريف شومان؟ |
| Wie funktioniert das überhaupt? | Open Subtitles | كيف يسير الأمر حتى؟ |
| Oh, Ari Kashiwabara! Wie ist der Stand der Dinge? | Open Subtitles | أنسه كاشيوابارا، كيف يسير مجرى العمل؟ |
| Sie haben das noch nie gemacht! Sie wissen nicht, wie das geht! | Open Subtitles | أنت لم تفعل هذا من قبل ولا تعرف كيف يسير الأمر |
| Wie sieht's mit der Zeitspanne aus? | Open Subtitles | كيف يسير الخط الزمني؟ هل برز أيّ شيءٍ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 