"كيلومترا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• km
• Kilometer
• Kilometern

Diese Drohne kann 40 bis 60 Min. lang in der Luft bleiben, was eine Reichweite von bis zu 50 km ergibt.
هذه الطائرات يمكنها البقاء في الهواء لمدة من 40 إلى 60 دقيقة الذي يعطيها مدى يصل إلى 50 كيلومترا.

Sie fliegen 65.000 km in weniger als einem Jahr.
فهي تطير مسافة 65000 كيلومترا في أقل من عام واحد

Dies ist ein kosmisches Strahlenexperiment, das ganz bis in die obere Stratosphäre gebracht wurde, auf eine Höhe von 40 km.
هذه تجربة أشعة كونية والتي تم إطلاقها على طول الطريق إلى الستراتوسفير العلوي الى علو 40 كيلومترا.

Im Archivio di Stato gibt es 80 Kilometer Archive, die jeden Aspekt des Lebens in Venedig über mehr als 1000 Jahre dokumentieren.
في محفوظات دي ساتو، لديك على بعد 80 كيلومترا من المحفوظات توثيق كل جوانب الحياة في البندقية على مدى أكثر من ألف سنة.

Sie sehen, wie Starshade wendet und 50 000 Kilometer vom Teleskop wegfliegt.
ثم سترونها تنقلب وتطير مبتعدة بـ50000 كيلومترا عن التيليسكوب.

Jetzt sind wir gute 2.000 Kilometer weiter nördlich von Oslo, nur 1.000 Kilometern vom Pol entfernt, und dies sind die wohl strategischsten Inseln, von denen Sie noch nie gehört haben.
سنقطع الآن 2000 كيلومترا أو حوالي 1200 ميل شمال أوسلو، فقط على بعد 600 ميل من القطب، ويمكن القول أنها أكثر جزيرة استراتيجية لم تسمعوا بها من قبل.

Da benutzt man einen Ballon, um etwas von zwei Tonnen zu tragen, bis auf eine Höhe von 40 km.
لذلك يستخدم بالون لرفع ما يساوي طنين على طول الطريق الى ارتفاع 40 كيلومترا.

Und es brauchte 60 Sekunden, um die 250 km entfernte Stadt Managua zu erreichen.
و 60 ثانية كانت هي مقدار الوقت الذي استغرقته لأن يصل الزّلزال إلى ماناغوا على بعد 250 كيلومترا.

Nur neun Jahre später war Addis Abeba per Telefon mit Harare, welches 500 km entfernt ist, verbunden.
لقد كان فقط بعد تسع أعوام من ذلك أن أديس ابابا كانت متصلة عبر الهاتف الى هراري التي تبعد 500 كيلومترا.

1 7. Mai 1 995 22 km außerhalb VON TRIEST
17 مايو 1995. 15 كيلومترا خارج مدينة تريستا إيطاليا. 05:

12 km, ist das okay?
اثني عشر كيلومترا في الساعة أهذا جيد؟ هذا جيد.

Sind 12 km in Ordnung?
اثني عشر كيلومترا في الساعة جيدة, أليس كذلك؟

Die neuen Maglev-Züge in Japan, zum Beispiel, müssen 170 km/h schnell sein, um zu levitieren.
ومع ذلك، فإن قطارات ماجليف الجديدة في اليابان، على سبيل المثال، وأن تسير 170 كيلومترا في الساعة لحلق في الهواء.

Ich habe einen fahrtüchtigen Rover, der maximal 35 km fahren kann, bevor die Batterie an der Station aufgeladen werden muss.
لدي روفر واحدة تعمل مصممة لتسير لمسافة خمسة وثلاثين كيلومترا كأقصى أحد قبل ان يجب شحن البطارية في المسكن

Andererseits ist Godzilla nur 30 km von hier entfernt.
نحن فقط 30 كيلومترا من مكان نوم غوجيرا، هل هذا بخير؟

Hier ist also eine Tageszeitung, die 400 Kilometer von der Hauptstadt entfernt gedruckt werden muss.
ولذلك أصبح لدينا صحيفة يومية، يجب أن تتمّ طباعتها على بعد 400 كيلومترا من العاصمة.

Der Schild reicht bis 20 Kilometer außerhalb der Stadt.
انظروا ، يمكننا توسيع نطاق الدرع لعشرين كيلومترا خارج المدينة ، ربما

Die optimale Entfernung liegt innerhalb von 30 Kilometern und etwa 8.000 Fuß.
المسافة الأمثل هو داخل 30 كيلومترا وحوالي 8،000 قدم.

Es bezieht Wasser aus 15 Kilometern Kanalstrecke.
تجلب الماء عبر 15 كيلومترا من القنوات.

e) gleichzeitige Überwachung der Positionen der eritreischen Truppen, die zurückzuverlegen sind, damit ein Abstand von 25 Kilometern von den Positionen gewahrt wird, auf die die äthiopischen Truppen zurückverlegt werden;
(هـ) القيام، في نفس الوقت، بمراقبة مواقع القوات الإريترية المقرر إعادة نشرها، حتى تظل على بُعد 25 كيلومترا من المواقع التي سيعاد نشر القوات الإثيوبية فيها؛