| Hey, Vince, nehmen Sie doch so lange Detective Kings Computer. | Open Subtitles | مهلاً يا فينيس كيف تريد جهاز الكمبيوتر الخاص بالمحقق كينجز ؟ ذلك يبدو تماماً مثل جهاز الكمبيوتر الخاص بي |
| Ich regiere Kings County. | Open Subtitles | انا ادير منطقة كينجز |
| Das war wieder ein Klassiker von Roy Orbison der bei The Teen Kings begann. | Open Subtitles | نعم يا سيدي، فهذه أغنية كلاسيكية أخرى (من السيد (روي أوربيسون) مع فرقة (ذا روزيز كانوا معروفين سابقًا باسم (ذا تين كينجز) وهذه معلومة جانبية للمعجبين |
| Lasst mich Euch vom großen Sieg Eures Vaters in Königsmund singen! | Open Subtitles | يمكنني أن أغني أغنية انتصار والدك في كينجز لاندينج |
| Auf Lady Starks Befehl bringe ich Jaime Lennister nach Königsmund zurück. | Open Subtitles | أنا أتبع أوامر ليدي ستارك لأعيد جايمي لانستر لـ(كينجز لاندينج) |
| Er marschiert nach Königsmund, bevor der Schnee ihm den Weg versperrt. | Open Subtitles | سيتحرك جنوباً إلى "كينجز لاندنج" قبل أن تسد ثلوج الشتاء طريقه |
| "Unser Dorf, King's Abbott, ist wie jedes andere Dorf in England: | Open Subtitles | قريتنا "كينجز آبوت" هي قرية كما أتصور شبيهة بباقي القرى الإنكليزية |
| Das war wieder ein Klassiker von Roy Orbison der bei The Teen Kings begann. | Open Subtitles | أحبك نعم يا سيدي، هذه أغنية كلاسيكية أخرى (من السيد (روي أوربيسون) مع فرقة (ذا روزيز كانوا يُعرفون سابقًا بـ (تين كينجز) هذه معلومة جانبية للمعجبين |
| Ich hatte so einen Hunger auf dem Ball. Ich wollte zu Kings, hatte aber keine Zeit. | Open Subtitles | لقد كنت جائعاً للغاية أثناء (الرقصوكنتسأذهبلمطعم(كينجز... |
| Mädchen wie dich gibt es in Königsmund zuhauf. | Open Subtitles | -هُناك آلآف الفتيات مثلكِ في (كينجز لاندينج ) |
| Wie ich höre, hat Jaime Lennister Lord Stark in den Straßen von Königsmund angegriffen. | Open Subtitles | لقد سمعت أن (جيمي لانيستر) هاجم اللورد (ستارك) فى شوارع (كينجز لانيدنج) |
| Und Euer Vater sagte, Ihr könnt niemand nach Königsmund mitnehmen? | Open Subtitles | و والدك قال أنكَ لاتستطيع أخذ أي أحد معك إلى (كينجز لانيدنج) |
| Nein, er sagte, ich dürfte dich nicht nach Königsmund mitnehmen. | Open Subtitles | لا، لقد قال لايُمكنني أخذك معي إلى (كينجز لانيدينج). |
| Ich habe zu viel Rum getrunken und alle Huren in Königsmund bestiegen. | Open Subtitles | اشرب الكثير من الخمر. ضاجعت جميع عاهرات الـ(كينجز لاندينج). |
| Sowie Ihr bei Kräften seid, dürft Ihr nach Königsmund reiten. | Open Subtitles | بمجرد أن تتعافى بما يكفي لتسافر سأسمح لك بالذهاب إلى (كينجز لاندينج) |
| Oberflächlich betrachtet erscheint King's Abbott als freundlicher Ort. | Open Subtitles | و على الرغم من أن المشاهد العادي لقرية "كينجز آبوت" يجدها مكان ودود |
| Ich wusste doch, dass mir der Name "King's irgendwas" bekannt vorkam. | Open Subtitles | "أنا أعرف أن إسم "كينجز .. لا أعرف ماذا بدا لي أنه مألوف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 