"كُلُ ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Alles was

Alles was ich getan habe, seit ich hier bin war meinen Arsch zu retten, um auf Bewährung freizukommen.
كُلُ ما فَعلتُه منذُ قُدومي إلى هُنا كانَ من أجلِ حِمايةِ نفسي لكي أصِلَ إلى الإطلاق المَشروط

Alles was du in den letzten Tagen getan hast, ist faul im Bett rumliegen.
كُلُ ما تفعلُه هو الاستلقاء في السرير في الأيام الماضية

Alles was ich will, ist hier rauszukommen und frei zu sein.
كُلُ ما أُريدُ فِعلَه هو الخروج من هُنا و أُصبحَ حُراً

Alles was ich sehe ist, dass du um 15:00 Uhr Besuch bekommst.
كُلُ ما لَديَّ هُنا أنهُ لَديكَ موعِد زيارَة في الثالثَة

Alles was wir brauchen ist Zeit, Handschuhe und eine gute Versicherung.
كُلُ ما نَحتاجُ إليه هوَ الوَقت، القُفازات و وثيقَة تأمين جيّدة

Alles was ich möchte, ist dich ein weiteres Mal zu küssen.
كُلُ ما كُنتُ أُفكِرُ فيه هوَ تقبيلُكَ ثانيةً

Alles, was ich höre, sind Stimmen, die wie meine Eigene klingen ... aber sie sagen mir nicht, warum Alvarez das getan hat.
كُلُ ما أسمعهُ أصواتٌ تُشبهُ صَوتي لكِنها لا تَقولُ لماذا فعلَ ألفاريز هذا

Alles was du tun musst, ist ein paar Schwuchteln zu schlagen.
كُلُ ما عليكَ فِعلُه هوَ أن تَغلِبَ أحدَ الشاذين

Ich wünschte ich könnte Alles was ich getan habe rückgängig machen, Alles was ich gesagt habe um die Menschen zu verletzen, die ich liebe.
أتمَنى لَو أمكَنَني مَحو كُلِ ما اقتَرَفتُه كُلُ ما قُلتُهُ و الذي آذى الأشخاصَ الذينَ أحِب

Scheiß auf die Geduld, Mann, das ist Alles was Du zu sagen hast, Geduld!
الصَبر يا رجُل. هذا كُلُ ما تَقولُه، الصَبر

Weil ich alles habe, Alles was ich brauche, jedes verlangen ist befriedigt, doch das ist nicht genug.
لأنَهُ لَديَ كُلُ شَيء كُلُ ما أحتاجُ إليه كُلُ حُبٍ قَد تَمَّ إشباعُه

Alles was ich möchte, ist der Kerl, der das gemacht hat.
كُلُ ما أُريدهُ هوَ الشخص الذي قامَ بالمهمَة فعلاً

Sie blicken in die Zukunft und Alles was sie sehen ... ist sich selbst, immer noch in derselben Zelle.
يُحَدِقونَ في المُستَقبَل و كُلُ ما يَرَوه... . هوَ أنفَسَهُم في نَفسِ الزِنزانات

Alles was ich bin, ist ein hoch qualifiziertes ... unterbezahltes Mitglied des Justizvollzug-Wohltätigkeitsverbandes.
كُلُ ما أنا عَليه، أني .... مُدرَبٌ بكفاءَة و عُضو في هَيئَةِ الضُباط الإصلاحيين الخيّرين لا يُدفعُ له جيداً

Alles was ich damit sage ist, lass sie ihre Tränen vergießen.
كُلُ ما أقولُهُ هوَ دَعهُم يَبكونَ عَنك

Alles was ich wollte, war das jemand aufmerksam wird und jetzt seid ihr alle da, ich sehe das mein Leben, damals wie heute einen Scheiß wert ist.
كُلُ ما أرَدتُه أن يَنتَبِه أحَدُهُم إليّ و الآن بِما أنَكُم تَنتَبِهونَ أرى أنَ حياتي حينَها، أو الآن لَم تَكُن تَستاهِل شيئاً

Alles was wir aufgebaut haben, ist dabei zu zerbrechen.
كُلُ ما بَنيناه على شَفى الهاويَة

Alles was ich habe sind Vorfälle wie diesen.
كُلُ ما أحصلُ عليه هوَ حوادِث كهذه

Alles was ich sehe, ist der scheiss Bus.
كُلُ ما أستطيعُ رُؤيتَه هوَ الحافلَة

Und verdammt... an Alles was ich denken kann, ist sein erster Schritt.
و اللعنَة... كُلُ ما أُفكّرُ بِه هوَ خطوتهُ الأولى