jeder von Ihnen weiß, wohin das führt. | Open Subtitles | أَستمعُوا، يَعْرفُ كُلّ شخصَ هنا أين يذهب هذا. |
Er glaubt, jeder sei schmutzig. | Open Subtitles | هو لَيسَ فقط أنت. يُفكّرُ كُلّ شخصَ قذرُ. |
Warum erwähnt jeder meine Kette? | Open Subtitles | الذي يَعمَلُ كُلّ شخصَ إستمرّْ بذِكْر عقودِي؟ |
Also, ich will, dass sich jeder hinsetzt, anschnallt und sein Bestes gibt. | Open Subtitles | الآن، أُريدُ كُلّ شخصَ لجُلُوس، شريط في ويَفْتحُ كُلّ عِنْدَكَ. |
Deshalb soll jeder geloben, dass er nicht kämpft. | Open Subtitles | لذا أُريدُ كُلّ شخصَ أَنْ يَعدَني، لا قتال. |
nicht jeder gibt uns eine einladung nach Atlantis. | Open Subtitles | لَيسَ كُلّ شخصَ يَحْصلُ على دعوةِ إلى أطلانطس |
Jetzt wird aber jeder mich sehen, und nicht nur die Marke, die ich trage. | Open Subtitles | لكن الآن كُلّ شخصَ سَيَراني، ولَيسَ العلامة التجاريةَ التي أَلْبسُها. |
Nicht jeder denkt wie du. | Open Subtitles | ناتالي، لَيسَ كُلّ شخصَ تَرى أشياءُ الطريقَ أنت تَعمَلُ. |
Nicht jeder kann herumstehen und warten! | Open Subtitles | لَيسَ كُلّ شخصَ يُمْكِنُ أَنْ يَقفَ حولك ويَنتظرُ! |
jeder Honig, ruft er durch einen Spitznamen. | Open Subtitles | حبيبى، هو يَدعو كُلّ شخصَ بلقب. أَعرفُ. |
Ich weinte meistens schon früher, aber das macht wohl jeder anders. | Open Subtitles | بَدأتُ بالبكاء عادة الكثير في وقت سابق. لكن كُلّ شخصَ أصبحَ a أسلوب مختلف. |
Weil jeder weiß, dass sie uns mehr Kummer bereitet haben... als jeder andere Gegner, einschließlich der Ori. | Open Subtitles | -1 " ؟ لأن كُلّ شخصَ يَعْرفُ بأنّهم سببوا لنا حزنَ كثيراً أكثر مِنْ أيّ خصم آخر " من ضمنهم الـ " أوراى |
- Wissen Sie... nicht jeder Mensch hat die gleichen Empfindungen wie Sie für Grandpa Neville. | Open Subtitles | تَعْرفُ... لَيسَ كُلّ شخصَ يَشْعرُ نفس الطريقِ أنت تَعمَلُ حول الجدِّ نفيل. |
- Denn ich bin mir wirklich sicher, dass jeder auf dem Campus sie in Aktion gesehen hat. | Open Subtitles | - لا أحد؟ - لأنني متأكّدُ جداً بأن كُلّ شخصَ بـ الحرم الجامعي رَآى حركاتهـا حتى الآن. |
jeder kennt Buddy. | Open Subtitles | يَعْرفُ كُلّ شخصَ رفيقاً. |
jeder kennt Buddy. | Open Subtitles | يَعْرفُ كُلّ شخصَ رفيقاً. |
Es ist eine Frage der Ehre, weil sich jeder in Texas... | Open Subtitles | لأن كُلّ شخصَ a t تكساس تَتذكّرُ ديك رومي يوم قبل سنتين... |
Ich glaube, dass jeder... | Open Subtitles | أَعتقدُ كُلّ شخصَ... |