| Morgen würde ich anfangen, an der New York University Film zu studieren. | Open Subtitles | غدا سأغادر إلى جامعة "نيويورك" لأبدأ سنتي الأولى بأكاديمية السينما هناك |
| - Oh, mein Gott. OK. Wir müssen in den Laden, damit ich anfangen kann. | Open Subtitles | يجب أن نعود إلى المتجر لأبدأ العمل على ذلك |
| Wenn Sie wirklich denken, dass jemand ein Monster auf ihn gehetzt hat, würde ich bei denen anfangen. | Open Subtitles | ان كنت تظن حقا بان احدهم ارسل وحشا خلفه, كنت لأبدأ معهم |
| Es ist nicht leicht, beim ersten Treffen ins Gespräch zu kommen, also mache ich den Anfang. | Open Subtitles | إنه من الصعب لأصدقاء جدد يتقابلون للمرة الأولى أن يتأقلموا لذا أنا مستعدة لأبدأ النقاش |
| Ja, ich dachte, ich bekomme erst einmal ein oder zwei leichte Fälle für den Anfang. | Open Subtitles | نعم ، ظننت أني سأحصل ، على قضية جميلة هادئة لأبدأ بها |
| Für den Anfang kaufte ich mir ein Dutzend Bücher über Bank- und Kreditwesen und Kapitalanlagen, alles Neuland für mich. | Open Subtitles | لأبدأ إشتريت عشرات المجلدات المتعلقة بالإئتمان المصرفي والإستثمار كل ما فيها جديد علي |
| Ich werde schon einmal anfangen, Geld zu sammeln. | Open Subtitles | تعرف ، أعلنها مُبكرا لأبدأ بجمع الأموال |
| Wenn ich Sie wäre, würde ich damit anfangen, meinen Frieden zu machen. | Open Subtitles | ,لو كنت مكانك كنت لأبدأ فى الهدوء الأن |
| Ja. Nein, ich kann Montag anfangen. Ich fänd's geil, wenn ich... | Open Subtitles | لا، يمكنني أن أباشر العمل يوم الإثنين سأكون متلهفة لأبدأ العمل يوم... |
| Sagen Sie mir, wo ich anfangen soll. | Open Subtitles | لكنني بحاجة إلى مكان لأبدأ منه |
| Wenn Joaquin wirklich tot ist und sie wissen wollen, was passiert ist, dann würde ich genau damit anfangen. | Open Subtitles | إن مات "خواكين" حقّاً و أردت البحث عن السبب كُنتُ لأبدأ من هُنا |
| Ok, das ist 'ne Menge. Ich kann anfangen | Open Subtitles | حسناً، هذه معلومات كافية لأبدأ... |
| Ich würde damit anfangen. | Open Subtitles | كنت لأبدأ من هنا. |
| Ich will hier ein neues Leben anfangen. | Open Subtitles | أتيت هنا لأبدأ حياة جديدة |
| Wie du siehst, will ich anfangen. | Open Subtitles | كما ترى انا متلهف جداً لأبدأ |
| Um mein Leben am Anfang zu beginnen, fange ich bei meiner Geburt an..." | Open Subtitles | "لأبدأ في سرد حياتي كان يجب أن أبدأ بولادتي" |
| Ja...zumindest am Anfang. | Open Subtitles | أجل.. لأبدأ بها |
| Ich brauche nur etwas — etwas für den Anfang. | Open Subtitles | أحتاج شيء... شيء لأبدأ به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 