| Später war ich kurz spazieren. Haben Sie das Sandwich? | Open Subtitles | عندما حل الظلام خرجت لأتمشى هل أحضرتى الساندويتش الذى طلبته ؟ |
| Bin gegen sieben spazieren gegangen, zurück war ich um neun. | Open Subtitles | وذهبت لأتمشى حوالى السابعة وعدت حوالى التاسعة |
| Ich wollte eh gerade spazieren gehen. | Open Subtitles | فعلى كلٍّ، قد كنت ذاهبًا لأتمشى بعض الشّيء |
| Ich wollte tatsächlich wieder meinen kleinen Spaziergang machen, um ihnen meinen Segen zu geben, wissen Sie? | Open Subtitles | في الواقع ، أنا كنت سأخرج لأتمشى قليلا لأقدملهمتبريكاتي،كماتعلم، لأقدم لهم تبريكاتي. |
| Beschützerinstinkts einer gewissen Person eine kleine Auseinandersetzung und ich hatte danach einen Spaziergang nötig. | Open Subtitles | وقررت أن أخرج لأتمشى |
| Ich denke, ich werde jetzt spazieren gehen, bevor wir das Monopoly-Spiel holen, weil ich habe draußen einen Specht gehört, und das will ich mir ansehen. | Open Subtitles | في الواقع أظن أني سأذهب لأتمشى قليلاً قبل أن نلعب المونوبولي، لأني سمعت أن هناك نقار خشب في الخارج. |
| Erlaubt ihr mir, mit der Magd spazieren zu gehen? | Open Subtitles | أعطني الأذن لأتمشى قليلاً مع الخادمة |
| - Ich gehe nur spazieren. | Open Subtitles | لقد كنت ذاهباً لأتمشى فقط I was just going for a walk. |
| Ich hab deiner Grandma versprochen, dass ich mit ihr spazieren gehe. | Open Subtitles | لقد أخبرت الجده أني سأذهب لأتمشى معها |
| Und während du das machst, gehe ich, äh, spazieren. | Open Subtitles | وبينما تفعلين ذلك، سأذهب لأتمشى قليلاً |
| Ich hatte eine wilde Nacht. Ich dachte, ich gehe spazieren, den Kopf frei kriegen. | Open Subtitles | ففكرتُ أن أخرج لأتمشى وأصفي ذهني |
| Ich werde spazieren gehen, während du deine Sachen packst. | Open Subtitles | سأذهب لأتمشى بينما تحزمين أغراضك. |
| Adrian, ich geh ein bisschen raus. Nur so ein bisschen spazieren, weißt du? | Open Subtitles | أدريان،سأخرج لأتمشى قليلاً |
| Ich ging spazieren und traf zufällig Sie. | Open Subtitles | انا ذهبت لأتمشى و جريت نحوك |
| spazieren, ich hatte Langeweile. | Open Subtitles | ذهبت لأتمشى, كنت أشعر بالضجر. |
| Ich ging spazieren, um einen klaren Kopf zu bekommen. | Open Subtitles | فذهبت لأتمشى لأصفي ذهني |
| Ich werde ein Stück spazieren gehen. | Open Subtitles | سوف أذهب لأتمشى قليلاً |
| Ich muss spazieren gehen. | Open Subtitles | سوف اذهب لأتمشى |
| Zeit für einen Spaziergang. | Open Subtitles | حان الوقت لأتمشى قليلاً |
| - Ich mache mal einen Spaziergang. | Open Subtitles | -أعتقد بأني سأذهب لأتمشى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 