"لأتمشى" - Translation from Arabic to German

• spazieren
• Spaziergang

Später war ich kurz spazieren. Haben Sie das Sandwich?
عندما حل الظلام خرجت لأتمشى هل أحضرتى الساندويتش الذى طلبته ؟

Bin gegen sieben spazieren gegangen, zurück war ich um neun.
وذهبت لأتمشى حوالى السابعة وعدت حوالى التاسعة

Ich wollte eh gerade spazieren gehen.
فعلى كلٍّ، قد كنت ذاهبًا لأتمشى بعض الشّيء

Ich wollte tatsächlich wieder meinen kleinen Spaziergang machen, um ihnen meinen Segen zu geben, wissen Sie?
في الواقع ، أنا كنت سأخرج لأتمشى قليلا لأقدملهمتبريكاتي،كماتعلم، لأقدم لهم تبريكاتي.

Beschützerinstinkts einer gewissen Person eine kleine Auseinandersetzung und ich hatte danach einen Spaziergang nötig.
وقررت أن أخرج لأتمشى

Ich denke, ich werde jetzt spazieren gehen, bevor wir das Monopoly-Spiel holen, weil ich habe draußen einen Specht gehört, und das will ich mir ansehen.
في الواقع أظن أني سأذهب لأتمشى قليلاً قبل أن نلعب المونوبولي، لأني سمعت أن هناك نقار خشب في الخارج.

Erlaubt ihr mir, mit der Magd spazieren zu gehen?
أعطني الأذن لأتمشى قليلاً مع الخادمة

- Ich gehe nur spazieren.
لقد كنت ذاهباً لأتمشى فقط I was just going for a walk.

Ich hab deiner Grandma versprochen, dass ich mit ihr spazieren gehe.
لقد أخبرت الجده أني سأذهب لأتمشى معها

Und während du das machst, gehe ich, äh, spazieren.
وبينما تفعلين ذلك، سأذهب لأتمشى قليلاً

Ich hatte eine wilde Nacht. Ich dachte, ich gehe spazieren, den Kopf frei kriegen.
ففكرتُ أن أخرج لأتمشى وأصفي ذهني

Ich werde spazieren gehen, während du deine Sachen packst.
سأذهب لأتمشى بينما تحزمين أغراضك.

Adrian, ich geh ein bisschen raus. Nur so ein bisschen spazieren, weißt du?
أدريان،سأخرج لأتمشى قليلاً

Ich ging spazieren und traf zufällig Sie.
انا ذهبت لأتمشى و جريت نحوك

spazieren, ich hatte Langeweile.
ذهبت لأتمشى, كنت أشعر بالضجر.

Ich ging spazieren, um einen klaren Kopf zu bekommen.
فذهبت لأتمشى لأصفي ذهني

Ich werde ein Stück spazieren gehen.
سوف أذهب لأتمشى قليلاً

Ich muss spazieren gehen.
سوف اذهب لأتمشى

Zeit für einen Spaziergang.
حان الوقت لأتمشى قليلاً

- Ich mache mal einen Spaziergang.
-أعتقد بأني سأذهب لأتمشى