"لأجل المال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• für Geld
• um Geld
• wegen des Geldes
• wegen dem Geld
• des Geldes wegen

- Du hältst mich wohl für einen skrupellosen Typen, - der für Geld alles tun würde.
أنت أكيد تحسبينني جشعا عديم الضمير أفعل كل شيء لأجل المال.

Ich tat es jeden Tag für Geld, Drogen, es kümmerte mich nicht.
عاشرتُ كلّ يوم لأجل المال والمخدرات، لم آبه

Er singt zum Spaß. Nicht für Geld.
إنه يغني لأجل متعته فحسب، وليس لأجل المال.

Aber wenn eine Frau einen Mann tötet, geht es nie nur um Geld.
لكن عندما إمرأة تقتل رجل لا يكون أبداً لأجل المال

Meine Mom hat mir gerade gesagt, mein Dad denkt, wir machen das nur wegen des Geldes.
لقد أخبرتني أمي للتو أنها تعتقد أننا نقوم بهذا لأجل المال.

Ich denke, wenn wir es nur wegen dem Geld täten, wäre das auf jeden Fall falsch.
أعتقد أنه إذا قمنا به لأجل المال فبالتأكيد سيكون خاطأ ً

Ich mache das nur des Geldes wegen.
أفعل هذا لأجل المال

Wie sich ein Hitzschlag auswirkt und was Leute für Geld alles tun.
تأثير ضربة الشمس على دماغك وما يفعله الناس لأجل المال

Das heißt, ja, irgendwann musste ich für Geld Schwänze lutschen.
الذي يعني أجل، ربما كان عليّ مداعبة القضيب لأجل المال.

Leute für Geld vermöbeln allerdings schon, oder?
أن ضرب الناس لأجل المال هو ما بسيرتك الذاتيه

Und er: für Geld würde ich alles machen. Auch Leute killen.
الرجل يقول: "لأجل المال ,أنا مستعد للقتل"

Ja. Ich bin ein Typ, der alles für Geld tut.
أنا مجرّد رجل يفعل كل شيء لأجل المال.

Nicht für Geld, falls du das denkst. Für deine aufrichtige Dankbarkeit.
ليس لأجل المال إن كان هذا lا تقصديه قلبك يشعر بالكثير من الامتنان

Wahrscheinlich für Geld. Sie kriegt nicht genug.
ربما لأجل المال لكنها لا تستطيع التوقف

Oje, was Leute alles tun für Geld...
يا إلهي ماذا يفعل الناس لأجل المال

Und das nicht aus humanitären Gründen, sondern für Geld.
بل فعلوها لأجل المال أطنان من المال

Sie ist toll, sie ist toll in was, Schwänze für Geld lutschen?
إنها عظيمة في ماذا ... إمتصاص قضيبٍ لأجل المال ؟ أهذا ماتعنية ؟

Es geht nicht um Geld oder Titel. Sondern allein um die Gerechtigkeit.
ليس لأجل المال أو اللقب، ولكن لأجل العدالة

Susan geht´s nicht um Geld und Familienerbstücke.
سوزان) لا ترافقني لأجل المال و الميراث)

Deswegen tun wir das. Aber vor allem wegen des Geldes.
‫ولهذا السبب نقوم بهذا، لكن في الغالب لأجل المال

Wir wissen, dass die Brüder wegen dem Geld drinnen sind.
نعرف أن الشقيقين شاركا لأجل المال فما سبب مشاركتها؟

der seine Freundin des Geldes wegen getötet hat.
لذا حميتني من (لي جين كوك) الّذي قتل صديقته لأجل المال.