| Kann mir jemand sagen, wieso ich dem helfen will? | Open Subtitles | هل يمكن لأحد أن يخبرني لماذا أنا أساعد هذا الشخص ؟ |
| Kann mir jemand erklären, wieso ich über solche Hinweise im Chronicle lese, anstatt von Ihnen einen Anruf zu bekommen? | Open Subtitles | مرحبا ميل مع كل احترامي هل لأحد أن يوضح لي لماذا أقرأ عن تطورات في هذه القضية |
| Und für die Zukunft, ich möchte unter keinen Umständen, dass mich jemand erschießt oder anderweitig verletzt. | Open Subtitles | وكمرجع لك في المستقبل تحت أي ظرف من الظروف لا أريد لأحد أن يطلق عليّ النار، أو يؤذيني |
| Will mich jemand aufklären? | Open Subtitles | أيمكن لأحد أن يفهمني ما يجري؟ |
| Am besten sofort, damit niemand die Dose verstecken kann. | Open Subtitles | ويجب أن يتم التفتيش حالاً بما اننا فتحنا الموضوع حتى لا يتسنى لأحد أن يخبأ العلبة |
| Niemand sollte gezwungen sein, Musik zu hören, die er nicht mag. | Open Subtitles | لا ينبغي لأحد أن يضطر لسماع الموسيقى التي لا يريدها |
| Ich will nicht das irgendjemand über irgendwas mit ihr redet. | Open Subtitles | لا أريد لأحد أن يخاطبها عن أي شئ لما.. |
| Natürlich wird niemand jemals erfahren. was in der Nacht passiert ist. | Open Subtitles | أنت تعلم انة لا يمكن لأحد أن يعرف ماذا حدث في تلك الليلة |
| Auf allen Vieren hat noch niemand den Sieg erstritten. | Open Subtitles | لم يسبق لأحد أن وجد النصر فى الطين |
| Kann mir jemand sagen, wem dieser Haufen Pulver gehört? | Open Subtitles | إذاً أيمكن لأحد أن يقول لي من يملك هذه الكومة من الغبار. |
| - Kann mir jemand helfen? ! | Open Subtitles | أنظر, هل يمكن لأحد أن يساعدني هنا؟ |
| - Kann mir jemand sagen was zum Teufel los ist? | Open Subtitles | أيمكن لأحد أن يخبرني مالذي يحصل هنا ؟ |
| Kann mir jemand sagen, womit wir es zu tun haben? | Open Subtitles | أيمكن لأحد أن يخبرني بما نحن بصدده هنا؟ |
| Kann mir jemand sagen, wofür die Kutsche... im Gedicht steht... | Open Subtitles | جيّد. هل يمكن لأحد أن يخبرني ما هي عربة الـ... الشعر... |
| Hey, kann mich jemand hören? | Open Subtitles | أيمكن لأحد أن يسمعني |
| Es geht um meine Schwester. Kann mich jemand hören? | Open Subtitles | أيمكن لأحد أن يسمعني؟ |
| Kann mich jemand hören? | Open Subtitles | هل يمكن لأحد أن يسمعني ؟ |
| Außerdem sagte er, ohne seine Persönlichkeit würde niemand die Bilder kaufen. | Open Subtitles | وقال أنه ما كان لأحد أن يشتري اللوحات لولا شخصيته القوية |
| Niemand sollte über einen anderen urteilen, ihn verspotten oder kritisieren. | Open Subtitles | بأنه لا حق لأحد أن يحكم، يزجر أو ينتقد أحد آخر |
| Kann mir das irgendjemand erklären? | Open Subtitles | هل يمكن لأحد أن يفسر لي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 