عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لأحد أن يخبرني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mir jemand sagen
| Kann mir jemand sagen, wieso ich dem helfen will? | Open Subtitles | هل يمكن لأحد أن يخبرني لماذا أنا أساعد هذا الشخص ؟ |
| - Kann mir jemand sagen was zum Teufel los ist? | Open Subtitles | أيمكن لأحد أن يخبرني مالذي يحصل هنا ؟ |
| Kann mir jemand sagen, womit wir es zu tun haben? | Open Subtitles | أيمكن لأحد أن يخبرني بما نحن بصدده هنا؟ |
| Kann mir jemand sagen, wofür die Kutsche... im Gedicht steht... | Open Subtitles | جيّد. هل يمكن لأحد أن يخبرني ما هي عربة الـ... الشعر... |