"لأخته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• seine Schwester
• seiner Schwester

Er will seine Mutter réichen und fL'ir seine Schwester Nunnally einen Ort schaffen, an dem sie gliicklich leben kann.
ليقوم بالانتقام لأمه وليحول العالم إلى مكان يمكن لأخته نانالي ان تعيش فيه بسعادة

Sie konnte nicht zulassen, dass er oder seine Schwester das Geheimnis enthüllen.
لمْ يكن بإستطاعتها السماح له أو لأخته بكشف سرّها.

Sag mir jetzt nicht, dass du sie für seine Schwester aufhebst.
لا تقولي لي أنك تحتفظين بهم لأخته التي كانت تتسلل في الارجاء

Einige der Sachen gehören seiner Schwester. als sie in ein Pflegeheim kam.
بعض هذه الأشياء لأخته لقد أحضرتها بعد أن ذهبت إلى المستشفى

Laut seiner Schwester hat er sich mit Maklern getroffen und sich Häuser angesehen.
طبقا لأخته كان لديه كلام مع وكلاء العقارات للنظر الى البيوت

Ich kaufte seiner Schwester Francie einen Vogel im Chinaladen in New York City.
لقد جلبت لأخته فرانسي طير الذي وجدته في متجر الهدايا الصينية في مدينه نيويورك

Dieser Junge ist toll. Er baute diese Trampolin-Bedienung für seine Schwester, sodass sie an ihrem Geburtstag im Mittelpunkt stehen konnte – durch Springen auf das Trampolin steuert sie die Bilderschau.
و هذا الطفل حلو جداً، قام بعمل عرض شرائح للعبة القفز لأخته و ذلك حتى يكون نجم الحفل في عيد ميلادها يقفز على لعبة القفز حتى يتقدم في الشرائح.

seine Schwester Florette erbt alles.
كل شيء سيذهب لأخته فلوريت

Eine Niere von Jack Tramell für seine Schwester?
A الكلى جاك ترامل لأخته ؟

Sagen Sie ihm, unser Freund glaubt, ich hätte den Brief seiner Schwester gegeben.
أخبريه أن صديقنا يظن أنني سلمته لأخته

seiner Schwester oder seiner Mutter verkauft er nichts.
لن يبيع المخدرات لأخته او أمه

Ich nehme an, dass das nicht seiner Schwester gehört.
أظن أن هذا ليس لأخته

Er könnte.. seiner Schwester gehören!
قد يكون... مثلا, لأخته

Sollten die Reisenden hinter seiner Schwester her sein oder etwas in Mystic Falls planen, oder sogar beides, dann wird er es kommen sehen, bevor wir das tun.
إن كان الرحّالة قادمين لأخته ...أو لمهاجمة (ميستك فولز) أو كليهما فإنّه سيبصر حلول ذلك قبلنا.