"لأسباب طبيعية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eines natürlichen Todes
• ein natürlicher
• natürlichen Todes starb
• einer natürlichen Ursache

Heraus aus dem Loch! Meine Herren, dieser vogel starb eines natürlichen Todes.
سادتي، مات طائر الكناري هذا لأسباب طبيعية.

- In 6 Monaten. Wenn eine Kuh eines natürlichen Todes stirbt, kann ich doch so was essen?
اذا كانت البقرة ماتت لأسباب طبيعية فيمكنني الحصول على بعض من هذه، صحيح ؟

Nein, das gilt nur für die, die eines natürlichen Todes sterben.
كلا, ذلك صحيح فقط عند من يموتون لأسباب طبيعية.

Nein, mehr wollte ich nicht und scheinbar war es ein natürlicher Tod.
لا، هذا الشيء الوحيد الذي سأتحقق منه و يبدو أنهم ماتوا لأسباب طبيعية

Na, hätte er ihr nicht die Nase gebrochen, hätte es wie ein natürlicher Tod gewirkt.
لو لم يكسر أنفها كان سيبدو كموت لأسباب طبيعية

Wir nehmen an, dass sie eines natürlichen Todes starb.
نعتقد أنها توفيت لأسباب طبيعية أسباب طبيعية؟

Eine weitere Akquisition, auf die wir sehr stolz sind... ist ein Mann, der eines natürlichen Todes gestorben ist...
ونحن فخوران به للغاية ذكر مات لأسباب طبيعية يا إلهي ويمكنكم أن ترو الجمجمة

Die Autopsie ergab, dass sie eines natürlichen Todes starb.
نتائج التشريح تشير إلى أنها توفيت لأسباب طبيعية

Wir gingen davon aus, dass der Führer eines natürlichen Todes starb.
كنّا نظن بأن موت الفوهرر حصل لأسباب طبيعية.

In Anbetracht ihres Alters und Gesundheitszustandes, glaube ich, sie starb eines natürlichen Todes.
نظرًا لسنها وحالتها أعتقد أنها توفيت لأسباب طبيعية

Paul Deroulard ist eines natürlichen Todes gestorben, Hercule.
بول دولوراند مات لأسباب طبيعية

In unserem Volk ist es sehr selten... dass jemand eines natürlichen Todes stirbt.
من النادر جدًا في عداد شعبنا... أن يموت أحد لأسباب طبيعية

Du sagtest, es war ein natürlicher Tod!
ـ قلت أنه مات لأسباب طبيعية!