"لأطلب منك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie bitten
• um dich um
• um Sie um
• dich bitten

Ich muss Sie bitten, mit in den Laden zurückzukommen.
أنا مضطر لأطلب منك الدخول للمتجر، حسناً؟

Ich möchte Sie bitten, die Rezeption anzurufen.
أنا هنا لأطلب منك أن تتصل بمكتب الإستقبال

Nun, stell dir mal vor, ich rufe dich auch an, um dich um einen Gefallen zu bitten.
أتصل هذه المرّة لأطلب منك معروفاً أنا أيضاً.

- Bin ich nicht. Eigentlich bin ich hier, um dich um einen Gefallen zu bitten.
. في الحقيقة ، أنا هنا لأطلب منك خدمة

Ich schreibe Ihnen heute diese Zeilen auf die wärmste Empfehlung meines Sohnes Alec, um Sie um Ihre Dienste als Verwalterin unseres Geflügelhofes hier auf "The Slopes" zu bitten, wenn es Ihnen angenehm ist."
أكتب لك بتوصية من إبني أليك لأطلب منك العمل كمديرة لمزرعة دواجننا هنا في المنحدرات

Ich befürchte, ich werde dich bitten müssen, jetzt zu gehen.
أخشى أنني سأضطر لأطلب منك الرحيل الآن

Wie auch immer, ähm, ich werde Sie bitten müssen, zu gehen. Sobald wie möglich.
عامّة، إنّي مضطرّ لأطلب منك المغادرة بأسرع وقت.

Ich muss Sie bitten zusammenzupacken.
سأضطر لأطلب منك أن تجمع أغراضك.

Sir, ich muss Sie bitten zu gehen.
سيدي، أنا مضطرة لأطلب منك المغادرة.

Ich bin hier, um dich um ein Date zu bitten.
‫أنا هنا لأطلب منك الخروج معاً.

Hank, ich bin gekommen, um dich um die Scheidung zu bitten.
"هانك"، أتيت لأطلب منك الطلاق.

Ich kam her, um dich um Erlaubnis zu bitten,
لقد جئت هنا لأطلب منك السماح

Ich bin gekommen, um dich um Hilfe zu bitten.
جئت لأطلب منك يد العون

Ich begebe mich selbst in die Schusslinie, um Sie um eine Fristverlängerung zu bitten.
أنا أضع نفسي على المحك لأطلب منك تمديد الوقت

Ich muss dich bitten, zu gehen.
سيكون لديك لأطلب منك أن تترك.

Ich will dich bitten, vorsichtig zu sein.
‏أتيت لأطلب منك الحذر. ‏

dich bitten, nicht zu protestieren.
لأطلب منك عدم التظاهر.