"لأعترف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zu gestehen

Vielmehr bin ich heute hier um zu gestehen, dass wir, als eine Nation, die falsche Auswahl und die falschen Entscheidungen getroffen haben.
ولكني هنا لأعترف نحن كأمة اتخذنا خيار خاطئ وصنعنا قرار خاطئ.

Ich kam um zu gestehen. Dieser Mann ist unschuldig.
من فضل سيادتكم, أنا هنا لأعترف, هذا الرجل بريء

Ich trete vor Euch, um meinen Verrat zu gestehen... im Angesicht der Götter und der Menschen.
أتيت أمامكم لأعترف بخيانتي يشهد علي الآلهة والناس

Und ich bin eine Närrin, dass wir dem Tode nahe sein müssen,... bevor ich den Mut habe, es zu gestehen, auch mir selbst gegenüber.
وأنا حمقاء! لأنه فقط الآن، عندما أوشكنا أن نموت... أصبحت عندي الشجاعة لأعترف له، حتى لنفسي

Ich bin hier, um ein Verbrechen zu gestehen.
جئت لأعترف بخطيئة

Da gibt es nichts zu gestehen.
ليس هنالك شيء لأعترف به

Ich habe nichts zu gestehen.
لا يوجد لدي شيءٌ لأعترف به

- Es gibt nichts zu gestehen.
ليس لديّ شيء لأعترف به

- Ich bin gekommen, um zu gestehen.
أتيت لأعترف.