| Ah, Zeit für diesen Diabetiker hier, sich selbst einen Schuss Insulin zu geben. | Open Subtitles | هذا وقت مرض السكري لأعطي نفسه حقنة من الانسولين |
| Doch hin und wieder, alle Jubeljahre einmal, habe ich die Chance, einem dieser Formulare einen Schubs zu geben. | Open Subtitles | وأحياناً, مرة كل قمر أزرق تأتي لي فرصة لأعطي إحدى هذه الإستمارات دفعة بسيطة |
| Ich bin nur hier, um den Gänsen das zu geben, was sie wollen. | TED | انا هنا فقط لأعطي الاوز ماتريد |
| Und ich habe hart gearbeitet, den Menschen Hoffnung zu geben. | Open Subtitles | وبذلت جهداً كبيراً لأعطي للناس رمزاً للأمل... |
| Um dir eine zweite Meinung zu geben, wenn Herausforderungen anstehen. | Open Subtitles | لأعطي رأي أخر عندما تتحد الظروف. |
| Um den Leuten Hoffnung zu geben, Detective. | Open Subtitles | لأعطي الناس الامل, ايها المحقق امل؟ |
| Um Ihrer Wut eine Stimme zu geben. | Open Subtitles | لأعطي غضبكِ صوتاً |
| Um Randy seine Chance zu geben, plante ich, auf die heißen Kohlen zu treten, und dann gleich zurückzugehen. | Open Subtitles | لأعطي (راندي) فرصته خططت لأن أمشي على الفحم الحار و من ثم أعود مرة أخرى |
| Ich sage es Ihnen nur. Ich habe nichts zu geben. | Open Subtitles | لأنني ليس لدي أيّ شئُ لأعطي. |
| Wir fuhren hier nur vorbei, um euch einen kleinen, netten Rat zu geben. | Open Subtitles | جئت لأعطي صديقاَ نصيحةَ صغيرة |
| Mein Name ist Beau Hackman. Ich bin zu diesem Hotelzimmer gegangen, um Julie einen Umschlag zu geben. | Open Subtitles | أسمي (بو هاكمان)، ذهبتُ إلى غرفة الفندق لأعطي (جولي) مظروفاً. |
| Ich kam nur vorbei, um Liam das hier zu geben, bevor ich abfahre. | Open Subtitles | أتيت فقط لأعطي هذا ل(ليام) قبل أن أغادر. |
| Ich habe so viel zu geben. | Open Subtitles | لدي الكثير لأعطي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 