| Ich habe doch nur nach was zu lesen gesucht. | Open Subtitles | إنني آسف , لقد كنت فقط أبحث عن كتاب لأقرأه |
| Ich habe etwas zu lesen gesucht... und fand unter meinem Bett diese alten Bücher. | Open Subtitles | وكنتُ أبحث عن شيء لأقرأه.. ووجدتُ بعض الكتب القديمة تحت سريري, فأخرجت واحداً منها. |
| Weißt Du, ich erinnere mich zurück an Lompoc, der Bibliothekar gab mir den Koran zu lesen. | Open Subtitles | أتعلم؟ أذكر لما كنتُ بـ(لومبوك) أعطاني أمين المكتبة القرآن لأقرأه |
| kleider sind langweilig. Besorgen Sie mir was zum Lesen. | Open Subtitles | ملابس النساء مملة اعطني شيئاً لأقرأه |
| STAUBFINGER: Was gibt es da zu lesen? | Open Subtitles | ما الذي هناك لأقرأه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 