| Um ehrlich zu sein, McMurphy, hier steht... | Open Subtitles | لأكون صريحا معك يا ماكميرفي .. ما يذكره التقرير هنا انك |
| Um ehrlich zu sein, McMurphy, hier steht... | Open Subtitles | لأكون صريحا معك يا ماكميرفي ما يذكره التقرير هنا |
| Ich auch nicht, Um ehrlich zu sein. Er wirkte nicht intelligent genug dazu. | Open Subtitles | ولست أنا كذلك لأكون صريحا معك, لم يبدو ذكيا بما يكفي. |
| Um ehrlich zu sein, es gibt gerade nur eine, mit der ich gern ausgehen würde. | Open Subtitles | لأكون صريحا معك هناك فتاة واحدة فقط ارغب في مواعدتها |
| Um ehrlich zu sein, bin ich auf meine Scheißaktionen auch nicht gerade stolz. | Open Subtitles | لأكون صريحا معك يا رجل أنا لست بفخورا بما فعلته أيضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 