"لأمرهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• etwas bedeuten
• wichtig sind

Denn ich werde alle töten, die dir etwas bedeuten, bis du kommst.
أخائف ألا تستطيع هزيمتي؟ لأنّي سأستمرّ وحسب في قتل أيّا كانوا أولئك من تهتمّ لأمرهم حتّى تحاول

Die Alienstadt zu überfluten war das erste Vernünftige, was ich getan habe, um die Menschen zu beschützen, die mir etwas bedeuten.
إغراق المدينة الفضائية ربما هو أول شيء صحيح فعلته لحماية الناس الذين أهتم لأمرهم.

Das scheint eine beliebte Entscheidung zu sein von Leuten, die mir etwas bedeuten.
يبدو أن هذا خيار شائع وسط الناس الذين أهتم لأمرهم

Eines dieser Geheimnisse betrifft die einzigen Menschen, die mir wichtig sind -
أحد هذه الأسرار تؤثر على أكثر شخصين أهتم لأمرهم في العالم

Du hast gesagt, es gäbe Menschen, die die benutzen würden, die dir wichtig sind, um an dich zu kommen.
لقد قلت أن هناك أشخاص قد يستعملون من تهتم لأمرهم لكي يصلوا إليك

Ich respektiere sogar Ihren Drang, das ohne die Hilfe des FBIs zu tun, aber Sie bringen die Leute, die Ihnen etwas bedeuten, in Gefahr... und das verstehe und respektiere ich nicht.
حتى أنني أحترم حاجتكَ لفعل ذلك دون مساعدة الإدارة، ولكنكَ تعرّض الناس الذين تهتم لأمرهم للخطر، وأنا لا أستوعب أو أحترم ذلك.

Weißt du, wenn sie mir wirklich etwas bedeuten, muss ich hier das Richtige tun.
ولكن... إن كنت حقًا أهتم لأمرهم فيجب أن أفعل الصواب هنا

Wir wollen beide die Menschen schützen, die uns etwas bedeuten.
-كلانا نرغب بحماية القوم الّذين نأبه لأمرهم .

Sie wird alle umbringen, die Fitz etwas bedeuten.
سوف تقتل جميع من يهتم (فيتز) لأمرهم

Weil du für Menschen da sein solltest, die dir wichtig sind.
لأنه يفترض أن تكون متواجداً للأشخاص اللذين تهتم لأمرهم

In einer modernen Ära festsitzen, wo alle, die mir wichtig sind, seit 200 Jahren tot sind.
حبيساً في الحقبة الحديثة، حيث مات كل من أبالي لأمرهم منذ مائتي عام.

Er würde alles Erdenkliche tun, um die Menschen zu retten, die ihm wichtig sind.
سيفعل كل شئ وأيّ شئ لإنقاذ الأشخاص الذي يهتم لأمرهم.

Ich brauche deine Hilfe, was sie angeht, bevor denen etwas Schreckliches zustößt, die dir wichtig sind.
في تدبر أمرها قبل حدوث شيء سيء لأناس أعلم أنك لازلت تهتمين لأمرهم

Werde ich die Verbindung herstellen, zu denen, die mir wichtig sind?
هل سأتصل أخيرًا بالذين أهتم لأمرهم من كل قلبي؟