"لأنفسكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• für euch
• euch selbst
• sich selbst
• ihr euch
• für sich
• über sich

Ich kann sie euch nur geben, wenn ihr feierlich schwört, sie für euch zu behalten.
أعطيها لكم فقط لو أقسمتم بجدية أن تحفظوها لأنفسكم

Ein Teil der Haut wurde entfernt, aber behaltet das für euch. Es gibt weder Hände noch Füße und keine Zähne.
ومن الأفضل أن تحفظوا هذا لأنفسكم لم يكن هناك أيدي، أو أقدام ، أو أسنان

Jetzt sieht man, wir ihr euch selbst... und allen anderen beweist:
الآن ,هي اللحظة التي ستثبتون لأنفسكم وكل شخص بالخارج ..

Also... tut euch selbst einen Gefallen... Pfuscht nicht daran rum, okay?
اعملوا لأنفسكم معروفاً و لا تعبثوا, حسنا؟

Es ist schön, hier zu sein. Geben Sie sich selbst eine Runde Applaus.
من الجيد التواجد هنا اللية صفقوا لأنفسكم

nachzudenken, welches Produkt Sie für sich kaufen sollten, und stattdessen etwas davon anderen Menschen abzugeben.
حول أي منتج ستشترون لأنفسكم وعوض ذلك ، أن تحاولوا منح البعض منه للآخرين

Vielleicht sagen Sie jetzt über sich: "Ich bin nicht interessant.
الآن بالتأكيد ربما تقولون لأنفسكم "أنا شخص مثير

Oh, also geben du und Jeanne einfach allen anderen die Schuld, weil ihr nicht für euch sorgen könnt?
اوه وانت مع جيني تلومون الجميع لأنكم لاتستطيعون القيام بأي شئ لأنفسكم

Ich habe realisiert, dass es die beste Art ist, die Reue, die ich fühle, zu demonstrieren, euch das Wochenende für euch haben zu lassen.
لقد أدركت الطريقة الأكثر حقيقية لإظهار الشعور بالندم هو أن أدعكم تستمتعوا بنهاية هذا الاسبوع لأنفسكم.

Ihr könnt sie für euch selbst haben.
يمكنكم ان تحصلوا عليه لأنفسكم.

Also behaltet eure Absichten für euch.
فلتحتفظوا بأفكاركم المسموعة لأنفسكم

Du und Edward werdet heute Nacht das Haus übrigens für euch haben.
في الواقع، أنتِ و (إدوارد) ستحضون بالمنزل لأنفسكم الليلة.

-...euch selbst auferlegt habt. -Halt! Nein!
ـ لأنفسكم أنت وأصدقاؤك ـ لا, إنتظر

Gibt euch selbst einen aus.
خصّصوا لأنفسكم مخرجاً

Aber jetzt stehen Sie hier vor mir, bereit, eine ewige Verpflichtung einzugehen, sich selbst und dem anderem gegenüber.
لكنكم الآن تقفون هنا أمامي مستعدين لأن تقوموا بالتزام لطوال حياتكم لأنفسكم ولبعضكم البعض

Ich habe gelesen, dass jemand, der seiner großen Liebe die Treue verspricht, das damit auch sich selbst gegenüber tut.
قرأتُ إنه عندما توعدون بالإخلاص إلى أحبائكم فأنتم توعدون به لأنفسكم

Aber eigentlich wollen Sie einfach ein besseres Leben für sich selbst.
ولكن في الحقيقة ، ترغبون فقط في حياة أفضل لأنفسكم .

Es sind diese Geschenke, die ihr euch anscheinend selbst geschickt habt.
أوه! انه من الواضح أن هذه الهدايا أرسلتموها أنتم لأنفسكم

Und um ehrlich zu sein, bei einem guten Beitrag will man den Ruhm für sich behalten.
ولأكون صريحاً، عندما تحصلون على قصة جيدة، ترغبون في الإحتفاظ بالمجد لأنفسكم.

Denken sie über sich selbst nach. Wieviele von Ihnen glauben,
فكروا بها لأنفسكم. كم منكم يعتقد