"لأنكِ لم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Weil du

Ja, aber das bist nicht du, Weil du keinen Pakt geschlossen hast, oder?
أجل، ولكنها ليست أنتِ، فيبي لأنكِ لم تتحالفي مع الشر، أليس كذلك؟

Jetzt müsste ich ihn nur in die Nieren treten, Weil du noch nicht da bist.
إلى ذالك الوقت ، سأقوم برفسه على كليته ، لأنكِ لم تحضري إلى الآن

Als eine Wahl des Stils, oder Weil du es nicht gewöhnt bist?
هل بسبب إختيار الموضة المعينة ام لأنكِ لم تعتادِ على ذلك؟

Weil du es mir nie geöffnet hast.
لأنكِ لم تشعرّي قط بأنني أستحقّ أن تشاركِ مشاعركِ معي.

Weil du die letzten Wochen nicht du selbst zu sein scheinst
لأنكِ لم تبدين على طبيعتكِ في الأسبوعين الماضيين

Vielleicht denkst du, sie sind dämlich, Weil du nie lang genug... in einer Beziehung warst, um welche zu entwickeln.
ربما انتِ فقط تعتقدين انها غبية لأنكِ لم تكوني ابداً في علاقة كفاية لتطويرها

Du fühlst dich schuldig, Weil du nicht da warst, als sie starb. Schuldig, Weil du da warst, als sie zusammenbrach.
أتشعرين بالذنب لأنكِ لم تكوني بجانبها عندما تـُوفيت لقد كنتِ هناك عندما تعرضت للحادث

Werd nicht persönlich, bloß Weil du deine Arbeit nicht gemacht hast.
لا تجعلين الأمور شخصية لأنكِ لم تقومي بعملك

Sie ist kein glückliches Kind mehr, Weil du sie nicht beschützt hast!
.. إنها لم تعد فتاة صغيرة سعيدة ! لأنكِ لم تحميها

Hey, jede Minute zählt Süße und ich will keinen Monat von meinem Lohn verlieren Weil du nicht schnell genug bist.
الدقائق تحسب يا حلوتي وأريد أن لا يخصم الشهر لأنكِ لم تتحركي بسرعة

Und dann kommt ein Baby wenn du es am wenigsten erwartest, wahrscheinlich Weil du es nicht geplant hast.
وبعدها يأتي الطفل وأنتِ لا تتوقعينه، ربما لأنكِ لم تخططي لذلك.

Nein, und es ist merkwürdig, Weil du erst um 6:47 Uhr gegangen bist.
كلا، وهذا غريب لأنكِ لم تغادري حتى الساعة 6: 47.

Es wird nur nicht geschehen, Weil du nicht daran glaubst.
لم ننل افضل ما كان قدر لنا لأنكِ لم تصدقيني.

Schatz, an einem Tag hast du es geschafft, eine jahrzehntelange Freundschaft zu zerstören, Weil du sie nicht in Ruhe lassen konntest.
تدمير خمس عقود من الصداقة لأنكِ لم تستطيعين ترك الأمور جيدة بما يكفي وحدها

Du hast ein Dutzend Männer getötet, Weil du nicht mit dem zusätzlichen Ärger belastet werden konntest?
لقد قتلتِ حفنة من الرجال. لأنكِ لم ترغبِ في مواجه المزيد من المتاعب قليلًا؟

Nein, du meinst sicher, dass er sauer auf dich ist, Weil du es ihm nicht erzählt hast.
أجل، تقصدين أنه غاضب منك لأنكِ لم تخبريه.

Du hast es getan, Weil du die Dinge niemals so akzeptieren konntest, wie sie waren.
فعلتِ ذلك لأنكِ لم تتقبلي يوماً ما حدث هنــا

Darüber, wie du dir die Schuld an seinem Tod gibst, Weil du nicht stehengeblieben bist, um ihn vor dem schwarzen Regen zu retten.
بشأن كيف تلومين نفسكِ علي موته لأنكِ لم تتوقفي لإنقاذه من المطر الأسود

Weil du meinst, es lohnt sich nicht, deine Meinung zu sagen.
لا ، أنا منزعجة لأنكِ لم تخبريني بأفكركِ . -حول تلك الإفتتاحية

Die Pakete lagen draußen, Weil du nicht da warst.
الطرود بقيت بالخارج لأنكِ لم تكوني هنا