"لأنك أنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Weil du
• denn du bist
• du du bist

Weil du versuchst, deinen Vater zu etwas zu machen, was er nie war,
لأنك أنت تحاول تحويل والدك إلى شخص لم يسبق له ان كان

"Irgendwo auf der Welt gibt es einen, der glücklich ist, Weil du es bist."
في مكان ما في العالم ، سيكون هناك شخص سعيد جدا لأنك أنت سعيدة ، أتذكر ؟

Du könntest meinen Sohn gar nicht mit Güte segnen, Weil du viel zu verbittert bist.
أنت لا تستطيعين أن تباركي إبني بكل الخير لأنك أنت متأثرة جداً بمرارتك

Und ob ich schon wanderte im finsteren Tal... so fürchte ich kein Unglück, denn du bist bei mir.
بالرغم من أني سأمشي في ظلال الموت فإني لن أخاف الشر لأنك أنت معي

Richtig, denn du bist die einzige, die von all dem hier gefickt wurde, richtig?
حسناً، لأنك أنت الوحيدة التي تعرضت للسوء من كل هذا، صحيح؟

Dass du von einem Gebäude springst und ein Kind rettest, machst du nicht, Weil du ein Power warst, sondern Weil du du bist.
تعلمون ما أعتقد؟ هذا القرف، أن القفز من مبنى وحفظ القرف طفل، هذا ليس لأنك كنت على الطاقة ، وهذا هو لأنك أنت.

Ich bin stolz, Weil du und Deine Schwester Ba Sing Se erobert habt.
أنا فخور لأنك أنت و أختك غزوتم با سنج ساي

Weil du immer bei mir bist. Weil du nicht allein sein kannst.
لأنك تبقى دائماً برفقتي لأنك أنت من لا يحب الوحدة

Weil du andauernd mit mir unterwegs bist, Weil du nicht allein sein kannst.
لأنك تبقى دائماً برفقتي لأنك أنت من لا يحب الوحدة

Aber ich will dich nie mehr sagen hören, dass Kolumbianer verrückt sind, Weil du dich wie ein Verrückter aufführst, auch wenn er derjenige ist, der dich verrückt aufführen lässt.
لكن لا أريد أن أسمعكَ تقول أن الكولومبيين مجانين لأنك أنت الذي يتصرف بجنون

Weil du derjenige bist, mit dem ich den Rest meines Lebens verbringen will.
لأنك أنت الشخص الذي أريد أن أمضي معه بقيه حياتي

Weil du es nicht warst, der das Gartentor offen gelassen hat.
لأنك أنت الذي ترك البوابة مفتوحة

Weil du im Rollstuhl sitzt und ich nicht.
لأنك أنت بالمقعد المتحرك و أنا لا

Weil du in dem Rollstuhl sitzt, und ich nicht.
لأنك أنت بالمقعد المتحرك و أنا لا

Weil du dazwischen stehst.
وهذا لأنك أنت الذي لا تدعه يوقع

Du hast wohl Recht, denn du bist ja ein Genie, aber für ein kleines Mädchen aus Mississippi ist das wirklich aufregend.
حسناً، ربما كنت محقاً لأنك أنت العبقري ولكن بالنسبة لفتاتة من مسيسيبي مثلي هذا مثير للاهتمام

"Auch wenn ich wandere im Tal des Todes, fürchte ich kein Unheil, denn du bist bei mir."
آجل ، وعلى الرغم من أنني" "أسير في وادي الموت "لا أخاف الشر" "لأنك أنت معي"

Ob ich schon wanderte im finsteren Tal, fürchte ich kein Unglück, denn du bist bei mir, dein Stecken und Stab trösten mich."
"الرب حارسي, و أنا لا أريد" "نعم, رغم أني مشيت من خلال وادي ظلال الموت" "لن أخاف من الشر, لأنك أنت معي"

Tja, das wird man aber müssen... denn du bist die nächste Supreme.
... عليهم ذلك لأنك أنت الساحرة السامية التالية ...

Ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich nicht das Böse, denn du bist bei mir.
ظلمات الموت لا أخاف شرًّا، لأنك أنت معي

- Weil du du bist, und ich ich bin.
لأنك أنت وأنا أنا