"لأنك عندما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Denn wenn
• Weil wenn du

Denn wenn man das tut, trägt er einen zum nächsten Punkt.
لأنك عندما تفعل ذلك فإنه يحملك إلى مكان آخر.

Denn wenn Sie Kinder haben, wird alles zu einem Spiel.
لأنك عندما تحظي بأطفال، كل شيء يكون لعبة.

Denn wenn sich Ihr Liebster drei Jahre lang mit Gift vollpumpt, um ein bisschen länger bei Ihnen sein zu können, vergessen Sie das nicht.
لأنك عندما تشاهد من يُهمك يملأ نفسه بالسم لمدة ثلاث سنوات، ليتمكن من البقاء معك لفترة أطول بقليل، ذلك يبقى معك،

Weil wenn du dich versteckst finde ich dich in ungefähr 5 Sekunden.
لأنك عندما تختبئى سوف اجدك فى ، تقريبا ، خمس ثوانى

Ja, weil, wenn du Leuten helfen willst, stellt sich das immer als großartig heraus.
نعم، لأنك عندما تساعدي الناس. لا يكون ذلك رائعاً.

Denn wenn man erst mal anfängt, sich drauf einzulassen und zu kümmern, dann können sie dir was anhaben.
لأنك عندما تهتم ساعتها يستطيعون أن يأتوا إليك

Das führt zu weniger Problemen, Denn wenn das Hobby nicht so läuft, dann arbeitet man eben nicht daran.
دائما ما تكون سهلة ومرحة لأنك عندما تفشل فيها لا ترغب فالعمل عليها.

Denn wenn du zu allem bereit bist Greifst du in die Höhe
لأنك عندما تصعد لأجل أي شيء فأنك تصل عاليا

Nun, diese beiden Ideen sind stärker verbunden, als Ihnen vielleicht klar ist, Denn wenn man die Angst zu versagen beseitigt, werden unmögliche Dinge plötzlich möglich.
إن هاتان الفكرتان مرتبطتان أكثر مما قد تعتقد، لأنك عندما تزيل عامل الخوف من الفشل، فإن الأشياء المستحيلة تصبح فجأة ممكنة.

Wenn du an einem Wettrennen teilnimmst, gewinne! -- Denn wenn du gewinnst, wird dein Siegesrausch dem Ambrosia der Götter gleichen wie nichts anderes."
!عندما تشارك في سباق، فز لأنك عندما تفز، فأن تهليلات النصر هي أقرب ما ستذوق من طعام الآلهة

Es war alles Marcus' Schuld, Denn wenn man erst einer Person seine Tür öffnet, kann danach jeder herein.
...لقد كان خطأ ماركوس. حقاً لأنك عندما تفتح بابك مرة لأي شخص...

Denn wenn Sie für uns arbeiten, wird Ihr einziger Klient, dieser Ort sein,
لأنك عندما تعمل معنا عميلك الوحيد سيكون

Denn wenn man etwas liebt und es sich nach und nach verflüchtigt, verliert man etwas von sich selbst.
لأنك عندما تحب شيئاً، كلما نقص جزءاً منه... فقدت حزءاً من نفسك

Denn wenn man die nimmt, landet man doch viel eher im Dreck als auf 'nem Dach.
... لأنك عندما تأخذها فأنت على الأرجح ستصبح ... على الأرض وليس السطح

Denn wenn du weißt, wer du bist... ist es einfach zu wissen was man will... und ganz bestimmt... was du wirklich brauchst.
لأنك عندما تعرف من تكون... يكون من الأسهل أن تعرف ماذا ستفعل... وفي النهاية...

Wir tun es, Denn wenn Sie sagen, sie wollen die Wahrheit, sie keine Ahnung haben, wovon sie reden.
نحن نفعلها لأنك عندما تقول أنك تريد الحقيقة... ليس لديك أي فكرة عن ماذا تتحدث.

Denn wenn Sie herausfinden, was wirklich los ist... erholen Sie sich vielleicht nie wieder.
لأنك عندما تعرف ما الذي يحدث حقا... قد لا تتعافى أبدًا.

Weil wenn du es tun wirst, wirst du es freiwillig und dankend tun.
لأنك عندما تفعل هذا، فستفعل هذا طواعيةً وبإمتنان

Weil, wenn du dich selbst zum König salbst, bringt es bestimmte Verpflichtungen mit sich.
لأنك عندما تنصّب نفسك ملكا، فهذا يأتي مع مسؤوليات معينة.

Weil, wenn du allein dastehst, ohne andere, na ja, dann bist du nicht so 'ne Gefahr.
لأنك عندما تبقى لوحدك فلن تشكل أي تهديد