"لأننا أصدقاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Weil wir Freunde sind

Unter uns, Weil wir Freunde sind, kriegst du doppelt so viel wie die anderen.
بينك وبيني، لأننا أصدقاء أنت ستصبح مرتين بإننا نعرض الآخرين.

Ich dachte du willst mir vielleicht da raus helfen, Weil wir Freunde sind.
اعتقدت انك قد تريد أن تساعدني لأننا أصدقاء

Ich hab dich für dein Vermasseln von letztens nicht in die Pfanne gehauen, Weil wir Freunde sind, aber offensichtlich war das eine schlechte Entscheidung.
تعلم، لم أبلغ عنك في أول مرة، لأننا أصدقاء ولكن كان تصرفاً سيء مني

Stell dir etwas vor, wovon du glaubst, dass ich es dir nicht antun würde, Weil wir Freunde sind.
تخيل شيئاً لاتعتقد أنني قد أفعله بك. لأننا أصدقاء.

Vielleicht siehst du mich so, Weil wir Freunde sind.
حسناً ربما تراني هكذا لأننا أصدقاء

ich verrate dir das nur, Weil wir Freunde sind...
حسناً, سأقول لك هذا لأننا أصدقاء

Weil wir Freunde sind, werde ich das aus meinem Bericht heraus lassen.
لأننا أصدقاء . لن أكتب ماحصل في تقريري

Es scheint nicht richtig, Weil wir Freunde sind und uns als ebenbürtig betrachten.
[شاندلنج] أعرف هذا أشعر خاطئ لأننا أصدقاء... ونحن نعالج بعضهم البعض كنظائر، لكن... لا.

Vielleicht, Weil wir Freunde sind.
ربما لأننا أصدقاء

Ich bin nur hier, Weil wir Freunde sind, Ross.
نحن هُنا لأننا أصدقاء يا (روس).

Weil wir Freunde sind.
لأننا أصدقاء

Weil wir Freunde sind.
لأننا أصدقاء.

- Weil wir Freunde sind.
لأننا أصدقاء.