"لأنني أعرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Weil ich weiß
• Denn ich weiß
• Weil ich es weiß
• Denn ich kenne

Vielleicht, Weil ich weiß, wie es ist, eine Monstrosität zu sein.
ربما لأنني أعرف كيف هو الشعور أن تكون شخصا غريبا.

CA: Ich möchte an dieser Stelle um Stimmen aus dem Pubikum bitten, Weil ich weiß, dass es sehr unterschiedliche Reaktionen auf Edward Snowden gibt.
كريس: أريد أن أخذ رأي بعض الحضور هنا لأنني أعرف أن هنالك ردود فعل مختلفة لإدوارد سنودن

Und ich fliege von Gebäude zu Gebäude entlang seines Wegs, Weil ich weiß wo er wohnt.
وهو يهرع بين المباني في طريقه الى المنزل لأنني أعرف مكان سكنه.

Aber ich bin auch nicht pessimistisch, Denn ich weiß, dass man nicht viel braucht, um sie zu aktivieren.
،لكنني لست متشائمة كذلك لأنني أعرف أن الأمر لا يتطلب الكثير .لشحنهم

Ich frag nicht, wie es geht, Weil ich es weiß.
لن أسئلك كيف حالك لأنني أعرف جيّداً

Aber es ist in Ordnung, Denn ich kenne diesen tollen Partnerberater direkt hier in Hessemeel.
لكن لا بأس لأنني أعرف مستشاراً للعلاقات هنا في هاسميل

Ich werde diese schnell durchgehen, Weil ich weiß, dass ich nur einige Minuten habe.
سأمر على هذا بسرعة، لأنني أعرف أنه تبقى لي القليل من الدقائق.

Ich kam, Weil ich weiß, du magst es nicht im Büro angerufen zu werden.
جئتُ لأنني أعرف أنك لا تحبين أن اتصل على المكتب

Aber beim Anblick der Kandidatinnen des Schönheitswettbewerbs wird mir wohl, Weil ich weiß, dass es einen Gott gibt.
لكن عندما أنظر إلى المتباريات على لقب ملكة الوعي الأسود أشعر بالفرح, لأنني أعرف أن الله موجود

Ich weiß noch nicht wann, aber wahrscheinlich, wenn du schläfst, Weil ich weiß, dass du bald schlafen wirst.
لا أعرف متى ولكنني كنت أشعر بالإرتياح عندما كنت نائماً لأنني أعرف انك سوف تنام قريباً

Ich bin streng mit dir, Weil ich weiß, was du bewältigen musst.
كنت أقودكِ بشدّة لأنني أعرف ما ستواجهينه

Nein, Weil ich weiß, wie solche Unterhaltungen laufen.
لا، لأنني أعرف بالضبط كيف ستعمل المحادثة وتذهب.

Ich weiß, dass ich nicht träume, Weil ich weiß, wie Träumen ist.
هل أنتي تستطيعي؟ أعرف انني لا احلم الآن، لأنني أعرف كيف يكون الحلم

Ich weiß, dass ich nicht träume, Weil ich weiß, wie Träumen ist.
أعرف أنني لا أحلم الآن، لأنني أعرف كيف يكون الحلم

Du glaubst Weil ich weiß, daß du das erste Floß abgebrannt hast denke ich, du hättest deinen Vater krank gemacht?
أتظن لأنني أعرف أنك أحرقت القارب الأول أنني سأظن أنك أذيت أباك؟

Und Weil ich weiß, daß du ein Teil der Lösung sein willst.
لأنني أعرف أنكِ تريدين أن تكوني جزءاً من الحل

Und mein Boss ist super sauer auf mich, Weil ich weiß das er das er eingeschlafen ist während er auf seiner Verlobten lag.
ورئيسي غاضب مني للغاية لأنني أعرف أنه غط في النوم فوق خطيبته

Also, lasst die Hasser hassen und bewirkt eure Veränderung, Denn ich weiß, ihr könnt das.
لذا أتركوا حاقديكم يكرهون ما تفعلون يمكنك معرفة ذلك وصنع التغيير الخاص بك لأنني أعرف أنك تستطيع.

Ich bin bereit hierfür zu sterben. Denn ich weiß was es für meine Leute tun kann.
أرغب في الموت من أجل هذا. لأنني أعرف ما يستطيع التعليم فعله لأهلي.

Denn ich weiß, dass ich in dieses Haus gehen werde, und dass ich nicht hineingehen werde, denn wenn ich hineingehe, sage ich nur, dass es mir leid tut.
لأنني أعرف بأني سأعود لذلك المنزل وأعرف بأني لن أدخل ذلك المنزل لأنه اذا دخلت ذلك المنزل يجب أن أعتذر

Weil ich es weiß. Er ist einer von ihnen.
لأنني أعرف أنه أحدهم

Weil ich es weiß.
لأنني أعرف أعرف أنها تحبني

Denn ich kenne diese Antwort seitdem ich 12 bin.
لأنني أعرف تلك الإجابة مذ كنت، تقريبا في 12 من عمري.