"لأنني أملك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• weil ich

Ich weiß das, weil ich eine Kopie von seinem Autopsiebericht habe.
..أعرف هذا لأنني أملك نسخة من تقرير الطبيب الشرعي

Ich weiß das, weil ich eine Kopie seines Autopsieberichts habe.
..أعرف هذا لأنني أملك نسخة من تقرير الطبيب الشرعي

Nur immer ein bisschen runtergeredet,... weil ich eine lange Geschichte habe, den Sex mit Männern genossen zu haben.
وأعتبر أقل من البقية لأنني أملك تاريخاً طويلاً في التمتع بالجنس مع الرجال والذي لا أندم عليه

Ich weiß nicht mal, wieso ich Ihnen dabei helfe, weil ich in der Regel die Pharmabranche verabscheue, aber das ist wichtig.
لا أعلم لماذا أساعدك بهذا لأنني أملك قاعدة خاصة بي وهي أنني امقت مجال صناعة الأدوية

Er hat Angst, weil ich Beweise für ein Verbrechen habe, das er beging.
إنه خائف لأنني أملك دليلاً على جريمة ارتكبها

Ich werde schneller sein, weil ich in überragender Form bin.
لكننـي سأكـون أسرع لأنني أملك الأسبقيـة

Sie könnten mich untersuchen, weil ich einen Saitenladen besitze.
...إنهم قد يحققوا بأمري .لأنني أملك متجراً للآلات الوتريّة

Ich habe ihn dort hingebracht... weil ich Hoffnung habe.
أرسلتُه إلى هناك.. لأنني أملك أملاً.

weil ich das Recht habe, zu wissen, ob ich mit einem Mörder zusammenwohne!
لأنني أملك الحق بمعرفة إذ كنت أسكن بصحبة قاتل!

weil ich Kontakte zum Militär habe und nicht wie Dariela die regulären Kanäle benutze.
‫ - لأنني أملك علاقات في الجيش ‫وليسوا أشخاصاً عاديين ‫كالذين تعرفهم (دارييلا)

weil ich Augen im Kopf habe.
لأنني أملك عينين

Aber das wird sich jetzt ändern... weil ich eine Seite aus Blair Waldorfs Tagebuch habe, wo sie alles darüber sagt, wer wirklich in ihrem Herzen ist.
لكن كل هذا على وشك ان يتغير " (لأنني أملك ورقة من مذكرات (بلاير والدورف " حيثت تقول فيها من هو حقا في قلبها ؟

weil ich habe einen bezaubernden kleinen Neugeborenen den ich gerne...
.... لأنني أملك مولوداً رائعا أرغب بالـ !