"لأنني رأيت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich sah
• Weil ich gerade
• denn ich
• Weil ich gesehen habe

Ich kenne diese Gesetze, weil Ich sah, wie Freunde und andere Herumreisende ins Gefängnis geschleppt oder vorgeladen wurden, weil sie diese sogenannten "Verbrechen" begangen hatten.
أنا أعلم عن تلك القوانين لأنني رأيت أصدقاء ورحّالة آخرين سحبوا إلى السجن أو تلقوا دعوات بارتكاب ما سمّي بجرائم.

Ich sah das kaputte Rücklicht und die Farbe und wunderte mich.
لأنني رأيت الضوء المكسور والطلاء فشعرت أن الأمر غريب قليلاً, تعلم؟

Ich sah, wie leicht es sein würde. Seine Familie war weit weg.
كان قرار اتخذ في لحظة، لأنني رأيت فجأة مدى سهولتة.

Weil ich gerade sah, wie er sich vor einen Dämonen warf, um einen Feuerball abzufangen, der mich treffen sollte, deshalb nicht.
فقط لأنني رأيت له القفز أمام شيطان لاتخاذ نارية بالنسبة لي، هذا هو السبب في ذلك.

Weil ich gerade einen Prinzessinentisch mit einem Teeservice dort stehen sah.
لأنني رأيت طاولة للأميرات مع عدة الشاي عليها

Nein, ich bin froh das du gekommen bist und übernommen hast, denn ich habe den Fotograph vorher sconmal arbeiten sehen, und ich--ich hatte einfach das Gefühl das es den Bach runter geht.
لا, لكنني سعيدة بأنك أتيتي وأنهيتي المشكله لأنني رأيت عمل هؤلاء المصورين من قبل وأحسست , فقط راودني شعور

Weil ich gesehen habe, was der Affe damit gemacht hat, und danach wollte ich sie nicht wirklich wiederhaben.
لأنني رأيت ما فعل بها القرد ولم أرغب بها بعد ذلك

Ich sah, wie sie Kontrolle über ihre einfache, tägliche Routine wollte, über Dinge, die für uns selbstverständlich sind, wie Geld zählen beim Einkauf und den Kindern bei den Hausaufgaben helfen.
لأنني رأيت كيف كانت تواقة لتتحكم بتفاصيل حياتها الصغيرة التي نعتبرها من المسلمات ابتداء من عدّ النقود إلى مساعدة أولادها في وظائفهم الدراسية

Ich sah den Mann im weißen Zimmer.
لأنني رأيت الرجل في الغرفة البيضاء

Weil Ich sah, wie es aus dem letzten Commander herauskam.
لأنني رأيت أنه يخرج قائد الماضي.

Ich sah die Menschen, die du für Foster getötet hast.
لأنني رأيت الإناس (الذين قتلتهم من أجل (فوستر

Weil Ich sah da mal eine Dokumentation...
لأنني رأيت برنامج وثائقي

Weil ich gerade einen Mord gesehen habe.
لأنني رأيت جريمة قتل في محطة القطار

Weil ich gerade ein Mann durch unser Wohnzimmer laufen sehen habe.
لأنني رأيت رجلًا في غرفة المعيشة

Also ich nehme an, dass das unser Ende bedeutet.... also werde ich gehen, denn ich habe gerade eine Ratte gesehen.
لذا أعتقد أن هذا يعني الفراق لذا سأذهب من هنا لأنني رأيت للتو فأر

Ich wollte nur auf Wiedersehen sagen, und Danke, denn ich habe die Zukunft gesehen und ich weiß jetzt, was getan werden muss.
أردتأنأودعكمافحسب... وشكراًلكما... لأنني رأيت المستقبل وصرت أعرف الآن ما يجب فعله

Weil ich gesehen habe, wozu Menschen in der Lage sind.
لأنني رأيت ما يقدر عليه الناس حقًا

Weil ich gesehen habe, wie es passiert.
لأنني رأيت ذلك.