"لأنني لست" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Weil ich nicht
• Denn ich bin nicht
• Ich bin kein
• Weil ich kein
• bin ich nicht
• dass ich nicht

Weil ich nicht gewillt bin einen meiner rechtmäßigen Agenten zu verlieren.
لأنني لست على استعداد لانقاص واحدة من بلدي وكلاء الشرعي.

Ich wurde noch nie zuvor so angesehen, Weil ich nicht so ein Mädchen bin.
لم أحصل على تلك النظرات من قبل لأنني لست تلك الفتاة. أعرف هذا.

Ich weiß nicht, ob ich unglücklich bin, Weil ich nicht frei bin, oder ob ich nicht frei bin, weil ich unglücklich bin.
أنا لا أعلم هل أنا غير سعيدة لأنني لست حرة، أم أنني لست حرة لأنني غير سعيدة.

Denn ich bin nicht nur eine Frau, ich genauso meine Kraft zum Ausdruck bringen.
لأنني لست مجرد أنثى، أستطيع أن أسلط سلطتي أيضاً

Danke, ich weiß das wirklich zu schätzen. Denn ich bin nicht gerade eine Experte in Lebenskunde.
شكراً لكِ ، أقدر هذا ، لأنني لست حقاً بخبير في مهارات الحياة.

Sie können mein Telefon benutzen. Und keine Sorge... es macht Sie nicht taub, denn Ich bin kein Arsch.
ولا تقلق، لن يتصبح أصماً لأنني لست مبتذلاً

Und auf mich, Weil ich kein Feigling bin und du mein Land nicht bekommst.
وسأشرب نخبي أنا لأنني لست جبانا ولن تطردني من ملكيتي

Oh, das ist perfekt, denn nun bin ich nicht als Einzige egoistisch.
حسناً ، كان ذلك ممتازاً لأنني لست الأنانية الوحيدة

- Weil ich nicht krankhaft unsicher bin, weil ich anderen Leuten Vertrauen entgegen bringen kann und kein übellauniger
لأنني لست متزعزعة و لأنه يمكنني حقاً أن أثق بشخص ما و لست حقيرة غاضبة تكره البشر

Ich kann sie dir nicht erzählen, Weil ich nicht er bin schade, ich wünschte es wäre wahr
لا يمكنني أن أحكيها لك لأنني لست هو يا للأسف

Ich lege die Kandidatur nieder Weil ich nicht länger der beste Mann für diesen Job bin.
أنا أنسحب من هذه الانتخابات لأنني لست الرجل الأفضل لهذا العمل

Weil ich nicht sicher bin, ich kenne den Unterschied zwischen richtig und falsch noch.
لأنني لست واثقاً أني أعرف الفرق بين الصواب و الخطأ بعد الآن

Weil ich nicht gut mit Oldtimern umgehen kann, okay?
لأنني لست جيد في السيارات المتعطلة , حسناً ؟

Nur Weil ich nicht gewalttätig bin, heißt das nicht, dass andere Menschen es nicht sind.
فقط لأنني لست عنيفا لايعني أن الآخرين ليسوا كذلك

Wenn ich rede, hören die Leute zu, Weil ich nicht ihr Freund bin.
عندما أتحدث , الناس تنصت لأنني لست صديقهم

Denn ich bin nicht dieselbe Person, die ich zuvor war, und ich will mich nicht entschuldigen, und ich will nicht repariert werden.
لأنني لست ذات الشخص الذي كنت عليه من قبل،

Denn ich bin nicht sicher, dass sie diese Feststellung teilen.
لأنني لست واثقاً أنهم يتشاركون هذا التقييم.

Denn ich bin nicht gerade Thurston Howell.
لأنني لست تورستان هويل : ما تعلم

Ich bin kein Blutsmitglied dieser Familie, aber vielleicht, gerade Weil ich nicht dazugehöre, kann ich die Dinge in einem anderen Licht sehen.
لا تجري دماء هذه العائلة في عروقي ولكن ربما بما لأنني لست عضوة فيمكنني رؤية الأمور من منظور آخر

Grace wird nicht im Gefängnis landen, denn Ich bin kein Verlierer.
لن أسمح بدخول عريس للسجن لأنني لست فاشلاً

Weil ich kein wetteiferndes Kind bin, dass Ideen klaut.
لأنني لست طفلة تنافسية مثيرة للشفقة تسرق أفكار الآخرين

Für den Solopart bin ich nicht gut genug.
ليست المقطوعة المنفردة لأنني لست جيد كفاية للقيام بذلك

Ich habe immer bedauert, dass ich nicht reich bin.
انصت لي أيها الوغد العجوز لطالما كنت آسفًا لأنني لست ثريًّا.