"لأنه إذا كان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Denn wenn

Denn wenn er frei wäre, hätte er den Anruf tätigen können.
لأنه إذا كان خارج السجن سيكون هو الذي قام بالإتصال

Denn wenn das eine Technik ist, dann will ich sie lernen.
لأنه إذا كان هناك تقنية ، أريد أن أعرف ذلك.

Das kann nicht gut sein." Denn wenn es viele sehr Spirituelle gibt, die gerade keinen Gott haben, ist es wohl gar nicht so leicht, wie ich erst dachte, Gott zu finden.
هذا ليس جيدًا، لأنه إذا كان الكثير من الناس الروحانيين بشدة لا يؤمنون بوجود الإله حاليًا، فربما لن يكون العثور على الإله أمرًا سهلًا كما تمنيت في البداية.

Denn wenn meine Jungs ...
لأنه إذا كان على رجالي أن يطلقوا النار على هؤلاء المتوحشين

Denn wenn jemand gut im Verschlanken ist, dann ich.
لأنه إذا كان هنالك شخص جيد في إنقاص الدهون فهو أنا

Ich bin nur froh, dass Baze jemanden hat, auf den er sich konzentrieren kann, Denn wenn er eine Freundin hat, wird er weniger Zeit haben uns zu belästigen.
أنت تعرف ، أنا فقط أنا سعيد أن بيز وجد شخص لأنه إذا كان لديه صديقة

Es wär besser für ihn, Denn wenn es wahr ist, könnte er mehr als seine Staatsbürgerschaft verlieren.
سيكون من الأفضل بالنسبة له لأنه إذا كان صحيحا، ما في وسعه أكثر من له تفقد المواطنة.

Ich werde nicht mit dir warten, Denn wenn ich heute eins gelernt habe, dann, dass das Leben kostbar ist.
أنا لن الانتظار معك، لأنه إذا كان هناك شيء واحد أن اليوم، علمني، هو أن الحياة ثمينة.

Denn wenn er das mit seinem Sohn kann, kann er das mit meinem vielleicht auch.
لأنه إذا كان يمكنه تربية ابنه لذا يمكنه تربية ابني

Denn, wenn ich es nochmal tun müsste, würde ich es.
لأنه إذا كان علي أن أفعل ذلك مرة أخرى، أود أن.

Denn, wenn Zoom involviert ist, werdet ihr viel mehr als nur mich an eurer Seite brauchen, um zu überleben.
البدء أفضل الاستماع. لأنه إذا كان الأمر ينطوي التكبير، و كنت ستعمل بحاجة أكثر بكثير من مجرد لي في الجانب الخاص بك

Denn wenn unser Mörder auf Informationen aus war, könnte er denken, dass Castle sie hat.
لأنه إذا كان لدينا القاتل بعد المعلومات، انه قد يفكر قلعة يفعل ذلك.

Denn wenn wir erfahren könnten, was sie weiß, hätten wir eine Chance, ihr zuvorzukommen.
لأنه إذا كان يمكننا أن نعرف ما تعرفه، نقف على فرصة للحصول على في الطليعة.

Denn wenn es etwas gibt wäre jetzt der Zeitpunkt dazu.
لأنه إذا كان هناك شيء فهذا هو الوقت المناسب

Du trinkst diesen Tee, und ich stecke dich ins Bett, Denn wenn es eine Magenverstimmung ist, brauchst du Schlaf.
أنت تشرب هذا الشاي وأنا أضعك فى السرير لأنه إذا كان لديك ألم في المعدة يجب أن تنامى

Denn wenn das nicht der Fall ist, sind Sie nicht halb der Ermittler, für den ich Sie halte, Agent Aubrey.
لأنه إذا كان هذا ليس هو الحال، لم تكن نصف المحقق أعتقد أنك، وكيل أوبري.

- Wenn ich das wüsste, würde ich es dir erzählen, Denn wenn dich jemand aufwecken kann, und dich erkennen lässt, dieser Albtraum ist falsch, dann sie.
لو علمت،لأخبرتك لأنه إذا كان باستطاعة أي أحد إيقاظك و جعلك تدرك أن هذا الكابوس ليس حقيقيا فهي المنشودة

Und hier stellt sich im Grunde eine Frage, denn, wenn es so viele verschiedene Ursachen von Autismus gibt, wie kommt man von diesen
وفي الحقيقة نحن لدينا سؤال صغير هنا, لأنه إذا كان هناك للتوحد كل هذه الأسباب المختلفة, فكيف تتحرك من هذه الاحتمالات جميعا

Der Google-Test ist, wenn man auf Google nachschaut, ob es existiert, Denn wenn etwas nicht mal bei Google auftaucht, existiert es wahrscheinlich nicht.
إختبار قوقل هو، تنظر الى قوقل وترى إذا كان موجوداً هناك، لأنه إذا كان شيئاً غير موجود حتى في قوقل، فمن المحتمل عدم وجوده من الأساس.

Denn wenn meine Kleine trainieren kann, einen Gedanken zu behalten... kann ich trainieren, um meine Frau zu halten.
لأنه إذا كان لي فتاة صغيرة يمكن تدريب نفسها لعقد الفكر... ... أستطيع أن أدرب نفسي على عقد زوجتي.