"لأنه لديك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du

Aber nur, weil du Augen wie eine Python hast und ich wahrscheinlich eine Blasenentzündung.
لكن فقط لأنه لديك عينان تشبه أعين الثعبان. لدي إحتمال عدوى المسالك البولية.

Lass dir von keinem das Gefühl einreden, du hättest keine Möglichkeiten, denn du hast Freunde.
لا تجعل أي شخص يجعلك تشعر و كأنه ليس لديك أي خيارات لأنه لديك أصدقاء

Ich soll einen Fall wieder aufrollen, weil du ein komisches Gefühl hast?
أتريدني أن أستأنف قضية فقط لأنه لديك شعور ؟

Und es ist verwirrend, weil du all diese Gefühle hast,... die du nicht verstehst.
تشعرين بسوء .. ومربك لأنه لديك مشاعر لاتفهمينها

Ja, hey, echt super, dass du es dir anders überlegt hast.
نعم نعم نعم أنا مسرورة لأنه لديك بعض التغييرات تغييرات في القلب

Weil es sein Job ist und du sehr viel Zeit zu verschwenden hast?
لإنه عمله هو و لأنه لديك كثير من الوقت بيدك ؟

Ich glaube es übrigens auch, weil du sehr liebe, sanfte Augen hast.
وأظن أيضاً لأنه لديك عيون جميلة حساسة

- Nicht, weil du mir was zu sagen hast?
ليس لأنه لديك شيء ما لتخبرني به؟

du kannst es leicht ignorieren, weil du das Gehör eines alten Mannes hast.
سهل عليك أن تطنشه لأنه لديك سمع ضعيف

- du sagtest, du könntest nicht mit mir Kaffee trinken gehen, weil du um 15:30 Uhr eine Verabredung mit Mr. Renaldo hast.
هذا ليس جيد لقد قلت أنك لا يمكنك تناول القهوه معى لأنه لديك موعد لا يمكن (تأجيله مع السيد (رونالدو

Ach, ja, weil du die Befragung hast?
نعم , لأنه لديك ِ جلسة شهادة الآن ؟

Sieh mal. du hast dieselben langen Finger wie ich.
نعم، لأنه لديك نفس أصابعي الطويلة.

du hast ein juristisches Problem.
لأنه لديك أيضا مشكلة قانونية كبيرة

Ach ja. Weil du Diabetiker bist. Weißt du was?
هذا صحيح لأنه لديك داء السكر أتعلم يا (تورك) ؟

Ich frage nur, weil du was "Manson"-artiges an dir hast.
(سالتك فقط لأنه لديك سمة القاتل (مانسون-اسكيو

Dachte nicht, du würdest es schaffen.
لما لا ؟ حسناً لأنه لديك

du hast so ein Glück, dass du Melissa hast.
أنت محظوظ لأنه لديك (ميليسا).