| Ab jetzt verlässt niemand dieses Gebäude - weder Sie noch sonst wer -, außer um ins Konzentrationslager Grini zu fahren. | Open Subtitles | لأنه من الآن فصاعدآ لن يبرح احد هذا المبنى، ليس انت او اى شخص إلا إذا الذهاب الى معسكر الأعتقال |
| Denn von jetzt an sind wir deine ergebenen Untertanen. | Open Subtitles | لأنه من الآن فصاعداً نحن أولياءك الملكيين |
| Denn von jetzt an steht mir nichts mehr im Weg. | Open Subtitles | لأنه من الآن فصاعداً، لن يقف شيء في طريقي. |
| Ab jetzt werde ich nicht mehr von deiner Seite weichen. - Was? | Open Subtitles | لأنه من الآن وصاعد لن أتركك |
| Sicher? Denn ab jetzt muss immer einer von uns mit dir gehen. | Open Subtitles | هل أنت متأكد يا (ميدوز) لأنه من الآن وصاعداً... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 