"لأنه من الواضح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Denn offensichtlich
• denn scheinbar

Denn offensichtlich würde die britische Öffentlichkeit, denke ich, William Charles als Thronfolger vorziehen.
لأنه من الواضح ان الشعب البريطاني, في ظني, يفضل ويليام عن شارلز علي العرش

Denn offensichtlich bin ich hier um dem Klischee zu entsprechen.
لأنه من الواضح أنني الوحيد الذي يجب أن يكون مسلياً هنـا

Denn offensichtlich wissen sie mehr über die Bestie in mir als ich.
لأنه من الواضح انهم يعرفون الكثير عن جانبي الوحشي أكثر مني 000

Nun, es war ein unangenehmes Gespräch,... denn scheinbar ist so vor einigen Monaten zurück getreten... und ist letzte Woche verstorben.
كلا، كانت محادثة محرجة؛ لأنه من الواضح أنها استقالت قبل أشهر، وتوفت قبل اسبوع.

Also sprechen wir mit den Freund der Meerjungfrau, denn scheinbar haben jetzt imaginäre Freundinnen einen Freund.
لذا لنذهب و نتحدث مع خليل الحورية لأنه من الواضح أن الأصدقاء الخياليين لديهم أصدقاءٌ حميمين الآن

Denn offensichtlich will er Sie nicht töten.
لأنه من الواضح, انه لن يحاول قتلك

Gut, denn scheinbar landen wir gleich.
جيد، لأنه من الواضح سنهبط قريباً