"لأنه يملك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• weil er

- Sie denkt noch, er trinkt, weil er deine Gene hat.
لا تقول هذا , ستظن الآن أنه مدمن للكحول لأنه يملك نفس جيناتك

Zum zweiten Mal innerhalb von hundert Jahren hatte sich die Welt gegen den größten Anführer Österreichs gewandt, nur weil er den Mut hatte, etwas Neues auszuprobieren.
للمرة الثانية في هذا القرن ، العالم تخلى عن أعظم رجل نمساوي فقط لأنه يملك الشجاعة الكافية ليجرب شيئا جديدا

Wir dachten, dass Stuart Zupko getötet wurde, weil er eine Karte ohne Sammlerwert besorgt hatte.
لأنه يملك خريطة ليست صالحة للتجميع والآن أعتقد إنه قد قتل لأن الخريطة لا تملك

Du hasst nur meinen Sohn, weil er alles ist, was du nicht bist.
أنت مجرد تكره ابني لأنه يملك كل شيء أنت لاتملكهُ. مهلا!

Oder wir sagen, Bill Gates heißt Gates, weil er viele Tore besitzt.
لأنه يملك الكثير من الأبواب.

Das ist "Hover-Man",... er kann surfen, skaten, schweben,... was auch immer, weil er immer ein 6 Fuß dickes Luftkissen unter den Füßen hat.
"هذا الرجل "الرفراف يمكنه ركوب الأمواج، التزلج، التزحلق أيّاً يكن، لأنه يملك دائماً ستة إنشات من وسادات الهواء تحت رجليه