"لأني أنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Weil ich
• denn ich

Ich versuchte es, Weil ich Kapitän bin, aber wer könnte das?
لقد حاولت لأني أنا القائد لكن من يمكنه فعل هذا؟

Ich bin nur Bürgermeister, Weil ich Telefon habe.
أنت الرئيس نعم أنا لأني أنا العمدة ولأن لدي هاتف

Weil ich der Junge aus der Geschichte bin und nicht lieben kann.
لأني أنا الصبي في القصة لا أقدر على الحب

Ich kann dir viel Gutes tun, denn ich bin der Chef am rollenden Mittagstisch.
أستطيع أن أصنع لك منها المزيد لأني أنا الرجل المسؤول عن عربة التقديم هنا

Das ist nicht notwendig, denn ich passe auch.
حسنا, لن يكون هذا ضروريا, لأني أنا أيضا متطابقة

Weil ich der größte Unterstützer hier drin bin. Kommt schon!
لأني أنا المساند والمطبل الأكبر في هذا المكان,

Tu was du willst, aber verwechsele nicht meine Geduld mit Schwäche. Du bist noch am Leben, Weil ich es dir erlaube.
لكن لاتحسبي صبري ضعف أنت تعيشين الأن لأني أنا من سمح بذلك

Ich bin die Angezogene vor dem Kino. Weil ich der einzige Mensch vor dem Kino bin.
أنا الوحيدة التي ترتدي الملابس خارج السينما لأني أنا الوحيدة التي تقف في الخارج

Ich will dir nur sagen, Weil ich der bin, der ich bin... und getan habe, was ich getan habe, dass du das, was du hast, kein zweites Mal bekommst.
انظر، أنا أحاول أن اخبرك فحسب لأني أنا من أكون ووصلت لما وصلت إليه حتى استنتج أنك لا تحصل على فرصة ثانية لما تملكه.

- Nun, glaub ja nicht, du kannst so mit mir reden, nur Weil ich ein Perversling in einem Fenster bin.
حسنا ، لا أعتقد أن بإمكانك التحدث معي بهذه البساطه فقط لأني أنا المنحرف عند هذا الشباك

Die Wahrheit ist..., du wurdest nicht angenommen, Weil ich dich im Stich gelassen habe.
الحقيقة هي بأنكِ لن تلتحقي لأني أنا من خذلكِ

Mickey war hier, Weil ich ihn herbrachte.
حسنا, لقد كان ميكي هنا لأني أنا من قام بأحضاره.

Ich bin offiziell fertig mit meinen Reisevideos in London, Weil ich hier bleiben werde.
لقد إنتهيت تماما من فيديوهات ترحالي في لندن لأني ... أنا هنا لأستقر

Nur Weil ich selbst antik bin...
فقط لأني أنا قطعة أثرية بنفسي ؟

Ich verstand ihn, Weil ich innerlich so bin wie er.
لقد تفهمته لأني أنا خاضعة للأمر نفسه

Weil ich dich hier sehen muss.
لأني أنا الذي علي أن أراكِ هنا

Ich muss sagen, ich tendiere dazu diese Verhaftung zu kippen, denn ich finde sie ebenfalls idiotisch.
أعترف لكِ أنا أميل إلى إبطال هذا الاعتقال لأني أنا أيضًا أراه غبيًا

Mach es gut, denn ich bin der Überflieger.
أن يكون أفضل السويسري لأني أنا قدوس، وطفل رضيع.

Ich weiß, dass sie pleite ist, denn ich habe ihr den Geldhahn zugedreht.
أعرف أنها مفلسة، لأني أنا من أوقفت عنها النقود.

Du musst mir vertrauen. denn ich bin dein Priester.
عليك أن تثق بي، حسناً لأني أنا قسيسك

denn ich bin nicht Emily Kimberly... die Tochter von Dwayne... und Alma Kimberly.
.. (لأني أنا لست (ايميلي كيمبرلي .. (ابنة (دوين .. (و (آلما كيمبرلي