"لأني ظننت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Weil ich dachte
• Denn ich dachte

Ich war einverstanden mit der Show, Weil ich dachte, es gäbe meinem Tod einen Sinn.
كنت أساير البرنامج لأني ظننت أنه يعطي لموتي معنى

Ich bin hierher gekommen, Weil ich dachte, dass wir uns gegenseitig helfen könnten.
توبي, لقد أتيتُ هنا لأني ظننت أنه بأمكاننا مساعده بعضنا

Ich kam her, Weil ich dachte, ich krieg Geld.
أتيت هنا لأني ظننت أني سأحصل على بعض المال

Aber ich ließ ihn Kleider übermalen,... Denn ich dachte, es wäre eine unnötige Provokation an unsere Heterosexualität.
لكني جعلة يضيف ملابس لأني ظننت أنه تحدٍ غير ضروري مع علاقتنا بالجنس الأخر

Denn ich dachte, dass ist das, was du wolltest!
لأني ظننت أن هذا ما كنتِ تريدين

Ich habe mir selbst beigebracht zu designen, einfach Weil ich dachte, dass es ziemlich viel Spaß machen würde zu lernen, wie das funktioniert.
كيف أصمم لأني ظننت انه من الممتع جدا تعلم

Und ich konnte nicht einschlafen, Weil ich dachte, die fressen mich oder so.
ولم أستطع الذهاب للنوم لأني ظننت أنهم سوف يفترسوني

Und ich hörte auf zu modeln, Weil ich dachte, es wäre erniedrigend.
ولقد تركت عالم عروض الأزياء لأني ظننت أنه كان مهين.

Ich habe uns hierher gebracht, Weil ich dachte, es wäre gut für uns Drei, wenn wir mal weg kommen.
بصدق أحضرتنا إلى هنا لأني ظننت أنه من الأفضل لتلاثتنا الحضور إلى هنا.

Ich rufe auch an, Weil ich dachte, vielleicht können Sie mit Jason reden.
في الواقع لقد اتصلت لأني ظننت بأنه ربما تستطيعين التحدث إلى "جايسون"

Ich habe dir das Mal gegeben, weil ich dich am meisten liebte, Weil ich dachte, dass du stark genug wärst, um es zu tragen.
منحتك العلامة لأنني أحببتك جدًا لأني ظننت أنك قويٌ بما يكفي لتتحملها

Ich behielt die Hände in den Taschen, Weil ich dachte, dass sie zittern.
أبقيت يداي في جيبي لأني ظننت أنهما ترتجفان

Seit der Zeit hatte ich Angst vor Freunden, Weil ich dachte, sie würden mich auch verlassen.
بعد ذلك، كنت خائفة من عقد الصداقات لأني... ظننت أنهم سيتركونني هم أيضاً.

Der Captain zieht nach Rom und er bot mir an, mich als seine Kunstberaterin mitzunehmen, aber ich lehnte ab, Weil ich dachte, du liebst deinen Job.
"الكابتن سينتقل للعيش في "روما وعرض علي أن آتي معه كمستشارته الفنية ولكني رفضت العرض لأني ظننت أنك تحب وظيفتك

Ich kam hierher, Weil ich dachte, Sie hätten etwas anzubieten.
أتيت هنا لأني ظننت أن لديك ما تقدمه.

Weil ich dachte, dass Sie wissen sollten, was passiert ist.
لأني ظننت أنه يجب أن تعلم بما حدث

Ich hielt um deine Hand an, Weil ich dachte, das würde dich retten.
تقدمت لخطبتكِ لأني ظننت هذا سينقذكِ