"لأنَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Denn
• - Weil

Es fällt mir schwer das zu akzeptieren, Denn die Traurigkeit wandelt sich weiter.
يصعبُ عليَ تقبّلُ ذلك لأنَ الحُزنَ الذي أشعرُ بهِ يستمرُ في التحوّر

Denn Drogen sind zu vermeiden, Simon dadurch wirst du deine inneren Konflikte nicht los.
لأنَ المُخدرات هي من أجلِ التجنُّب يا سايمون عن عدمِ المَقدرَة على قبولِ بعض الأسرار في نفسِك

Eigentlich solltest du dich sogar verstecken, wenn du mich kommen siehst, Denn das Beste für mich ist, dich wieder in Einzelhaft zu stecken.
في الواقِع، لو رأيتَني قادِماً، إختبِئ لأنَ أفضَل شيء لي هوَ إعادتكَ إلى الانفرادي

- Weil Sex die Dinge nur komplizierter macht. - Das muss es nicht.
لأنَ الجِنس يُعقِّدُ الأُمور - ليسَ عليهِ أن يُعقِّدَها -

- Weil alles was du machst, scheiße ist.
- رُبما لأنَ كُلَ ما تَفعلاه هوَ هُراء

Und du solltest vielleicht an deinen Entschuldigungen arbeiten Denn diese ist Scheiße.
و ربما عليكَ العمَل على طريقتكَ في الاعتذار لأنَ هذا الاعتذار سيء

Denn mit viel Wein schmeckt es besser.
سوف النبيذ من الكثير لأنَ أفضل وجبة أي مذاقُ يجعل

Sie werden Ihre Aussage unter Eid ablegen, Denn wer auf die Bibel schwört, ist ja bekanntlich automatisch ehrlich.
و التي من خلالها ستدلونَ بشهاداتِ تحت حلف اليمين. لأنَ الجميعَ يعلمُ بأن حلف اليمين بالكتابِ المقدس يجعلُ الناس صادقين.

Unsere Cyber-Leute sagten, das ist praktisch unmöglich, doch es kommt schlimmer, Denn nun eröffnet das Justizministerium eine offizielle Untersuchung gegen euch drei, basierend auf dem, was heute im Gericht geschah.
فريقنا الألكتروني قالوا أن هذا مستحيلُ تقريباً لكن الأمر يصبح أسوء لأنَ وزارة العدل قررت فتح تحقيق رسمي بشأنكم أنتم الثلاثة على أساسِ ما حصل اليوم في المحكمة

Denn das eine macht unseren Fall zunichte und das andere reitet dich mächtig in die Scheiße.
لأنَ الأول ينهي قضيتنا والآخر يضعنا بفوضى عارمة.

Denn wer jeden Job annimmt und für wenig Geld arbeitet ...
لأنَ الذينَ سيقبلونَ الأعمال بأُجورٍ أَقَل...

...$2 Millionen, also vergessen Sie nicht zu spielen, Denn der Gewinnner könnten genau Sie sein.
...مليونا دولار، فلا تنسوا أن تلعبوا لأنَ الرابِح يُمكنُ أن يكونَ أنت

Denn ein bestimmter Typ hat es zu weit getrieben.
لأنَ شخصاً مُعيناً استغلَني كثيراً

Denn das verpasst deinem Sexleben einen ernsthaften Dämpfer.
لأنَ هذا سيثبط حياتنا الجنسية بشكل جدي

Nun, Miguel... du wirst deinen Wunsch bekommen, Denn die Person wird in einer Sekunde hier sein.
حسناً، يا (ميغيل)... ستنالُ ما تتمناه لأنَ ذلكَ الشخص سيكونُ هُنا في أي لحظَة

- Weil wir den nicht stoppen durften.
لأنَ شكرة "فيراري" لَم تسمح بتوقيتها

- Weil Louis Mike niemals vergeben wird.
لأنَ (لويس)لن يُسامِحَ (مايك).