| Denn wenn du dorthin gefahren wärst, um dir meine Freundin anzusehen, wärst du nicht zurückgekommen und hättest mich deshalb nicht angelogen. | Open Subtitles | لأنّك لو كنتَ ذهبتَ هناك كي تتفقّد حبيبتي لما عدتَ هنا وأخفيتَ الأمرَ عنّي |
| Denn wenn Sie ihm die Gelegenheit geben, wird er Ihnen dasselbe antun. | Open Subtitles | لأنّك لو أعطيته فرصة، لن يتردد في قتلك. |
| Denn wenn nicht, ich schwöre bei Jesus Christus, komme ich über diesen Tisch und werde dir dein Herz direkt aus deiner verdammten Brust reißen! | Open Subtitles | لأنّك لو لم تُخبرني، أُقسم لك، سوف أتي عبر هذه الطاولة، وسأقتلع قلبَك اللعيِن من صدرك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 