"لأنّني أعتقد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Weil ich glaube
• weil ich denke

Weil ich glaube, dass du eine Pause gebrauchen könntest.
لأنّني أعتقد أنّه يُمكنك الإستفادة من إستراحة فعلًا.

Weil ich glaube, daß ich weiß, was mit Claire nicht stimmt.
لأنّني أعتقد أنّني أعرف ماذا أصاب (كلير)

Weil ich glaube, dass Colin zum ersten Mal in seinem Leben verliebt war.
لأنّني أعتقد أنّه وللمرة الأولى في حياته، (كولن) كان مُغرماً.

Ich hab dich in die Mordkommission gebracht, weil ich denke du gibst einen halbwegs anständigen Detektive ab.
لأنّني أعتقد أنّ بمقدوركِ أن تكوني نصف محقّقةٍ محترمة

Und du denkst nun, dass ich mit dir ausgegangen bin, weil ich denke, dass du einer von diesen Losern bist?
إذن, انت تعتقد أني خرجت معك فقط لأنّني أعتقد أنّك فاشل؟

weil ich denke, du bist was auf der Spur, also...
لأنّني أعتقد أنّك تخطّطين لشيء ما

Ich werde nichts davon tun, weil ich denke, dass Ava Ihnen etwas bedeutet.
لن أقوم بأّيّ منهما (لأنّني أعتقد أنّك مُهتمٌ بـ (إيفا