"لأن كل شيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Weil alles
• denn alles

Weil alles an mir sagt, dass ich spitze darin bin, Drogen zu besorgen?
لأن كل شيء عنك يخبرك بأني سأكون بارع في العثور على المخدرات؟

Wir schauen uns eine Karte wie diese an, und es sieht so aus, als ob die Welt flach wäre, Weil alles nur einen Sprung oder so entfernt ist.
ننظر لخريطة مثل هذه، ويبدو كما لو أن العالم بأسره مسطح لأن كل شيء هو على بعد قفزة أو اثنتين لا أكثر.

Du bist nur so erregt, Weil alles, was ich sagte, sich als wahr herausstellt.
أنت فقط منزعج لأن كل شيء أخبرتك به علمت أنه حقيقى

Und du deine Augen nicht schließen kannst, ohne ihn zu sehen, und du gar nichts verändern willst, Weil alles viel mehr leuchtet als noch vor einer Woche.
ولا تستطيعي أغلاق عيونك من دون رؤيته لكن عليكِ أن تغييري الأشياء لأن كل شيء ألمع مما كان عليه منذ أسبوع

Von Beginn an wird nach dem Prinzip der Wiederverwendung designt, denn alles wird ohnehin wiederverwendet. Nur, das wir das jetzt mit einplanen.
نُصممُ من أجل إعادة الإستخدام منذ البداية، لأن كل شيء أعيدَ إستخدامه، والآن فقط نحن نخطط لذلك.

Nun, ich schätze schon, denn alles andere ist anders.
حسناً، أعتقدأنيكذلك، لأن كل شيء آخر قد اختلف

Es ist also egal, was ich sage, Weil alles entwürdigt wurde, was sie erlangt haben.
لا يهم ما أقوله أنا، لأن كل شيء اكتسبناه أصبح منحطاً.

Sie sagte, dass Sie Komplexe hatten, Weil alles, was sie jemals hatten, von Daddy kam.
قالت أنك ولدت وبفمك ملعقة ذهب لأن كل شيء تمتلكه ورثته عن والدك

Ja, Weil alles, was im Internet beginnt, wahr ist.
حتى يصبح مستعداً لقتلهم. نعم، لأن كل شيء بدأ على الإنترنت صحيح.

Dies ist der wichtigste Moment meines Lebens, Weil alles, was ich bis jetzt getan habe, sich nicht ausgezahlt hat.
هذا هو أهم لحظة في حياتي لأن كل شيء عملت على لم يكن مفيدا.

Ich hatte dauernd Angst, Weil alles so ein Geheimnis war!
أنا دائماً خائف لأن كل شيء كان سرياً

Welche Art ist interessant, Weil alles an ihm scheint zu sein, wie er war es wirklich Guy gelernt,
وهو نوع من اهتمام لأن كل شيء عنه ويبدو أن مثل كان هذا الرجل حقا المستفادة ،

AA funktioniert, Weil alles, was man sagt, vertraulich ist.
كان الإجتماع ينجح لأن كل شيء تقوله آمن

Weil alles, was ich in den Mund nehme, wie Kreide schmeckt.
لأن كل شيء أضعه في فمي طعمه كالطبشور.

- Weil alles da bleibt, was angeliefert wird.
ـ لأن كل شيء يجلبوه هنا، يبقى هنا

Nichts wäre so, wie es ist, Weil alles so wäre, wie es nicht ist."
لن يكون هناك أي شيء على حاله لأن كل شيء سيكون مختلفاً عن حقيقته".

Das Baby fühlt nichts, Weil alles unecht ist!
هذا الطفل لا يمكنه الشعور بشيء، لأن كل شيء هنا مُزيّف!

Weil alles miteinander verbunden ist.
لأن كل شيء متصل

Und wann auch immer jemand sagt, dass etwas nicht persönlich ist, dann ist es das, denn alles ist persönlich.
و متى ما قال أحدهم شيئاً عن عدم الأخد الأمر شخصياً أعتبرها كذلك لأن كل شيء شخصي

denn alles, was er für mich und mit mir getan hat, wieder und wieder und wieder, das hat er getan, weil er mich gern hatte.
لأن كل شيء فعله كان لأجلي ومعي, مرة بعد مرة بعد مرة, لقد فعل لأنه أحبني.