"لأن لو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wenn

Das ist wichtig, denn Wenn Hansen eine Waffe gehalten hätte wäre kein Blut da.
وهل هذا مهم لأن لو هانسون كان لدية مسدس لن يكون هناك دم

Wenn sich jeder seine Mission selbst aussuchen würde, kämen alle Termine durcheinander.
لأن لو كل ملاك سيختار مهمته إدارة التخطيط لن تنجح أبداً

Denn Wenn der Wein soweit ist und die Person ist da, dann öffne ich ihn.
لأن لو كان النبيذ معتق و الشخص هنا، فسوف افتحه.

Wenn nämlich die Arbeit in der Gang so wunderbar und einträglich wäre, warum sollten diese Leute dann Nachtschichten bei McDonald's schieben?
لأن لو كان العمل في العصابات عمل مغري مادياً، فلم تشاهد نفس الأشخاص يعملون في مكدونلدز؟

Du endest besser nicht blind und gehst in eine Blindenschule, weil, um, Wenn ich ohne dich zum Juniorjahr zurückmuss, wirst du ein toter Mann sein.
من الأفضل ألا تفقد بصرك , و تذهب إلى مدرسة لفاقدي البصر , لأن , لو أنني سأذهب إلى الجامعة بدونك فأنت مقضي عليك

Aber Wenn sie doch Körper haben, dann müssen bestimmt alle nackt sein, denn so sind wir hier ursprünglich ja alle mal angekommen, oder?
لأن لو كان لديهم أجساد، فسيكون الجميع عُراة، لأننـا جئنـا الدنيـا على هذه الشاكلة، صحيح؟

Wenn du gern in die Luft fliegst, bist du da richtig.
لأن لو كان القصف هو الشيء الخاص بك , إذا فأنت في المكان الصحيح

Wenn ja, sind die wirklich zu weit gegangen.
لأن لو ذلك صحيح، فإنهم قد بالغوا كثيراً في هذا

Denn... Wenn nicht, sterben wir vielleicht alle.
لأن لو لم يكن هذا صحيحاً فقد نموت جميعاً

Denn Wenn das meine Mutter wäre, Wenn die Worte an mich gerichtet wären,
لأن لو ان هذه أمي ، لو أن هذه الكلمات مكتوبة

Weil, Wenn Jackson tot ist, dann ist es nicht einfach passiert. Gerard wollte, dass es passiert.
لأن لو أن "جاكسون" ميت هذا لم يحدث فقط ، "جيرارد" أراد لهذا أن يحدث

Denn Wenn Sie dem elektrischen Stuhl irgendwie entgehen wollen, sollten Sie anfangen zu reden.
لأن لو أن لديـك بصيص أمـل بأن تتجنب الكرسي الكهربائي يجب علـيك أن تبدأ بالحديث

Denn Wenn das, was ich Ihnen sage, sich als Lüge herausstellen sollte, dann würden Sie mich zurück nach Hause schicken, wo ich binnen Minuten tot sein werde.
لأن لو كان ما أقوله كذباً سترسلوني الى دياري و سأكون ميتاً ببعض دقائق

Denn selbst Wenn wir versagen... gibt es doch keinen besseren Lebenssinn.
لأن لو عجزنا على فعل ذلك، ما هي الطريقة المُثلى للعيش؟

"Denn Wenn dieser Krieg mich eins gelehrt hat, dann, dass es nichts Wichtigeres gibt, als mit seiner Liebsten zusammen zu sein."
لأن لو هذه الحرب قد علمتني شيئُاً، هو أن لا شئ فى تِلك الحياة أكثر أهمية، من أن تكون مع الشخص الذي تُحِب.

Wenn es das Getriebe noch gibt, finden wir es.
أتصدق هذا؟ لأن لو علبة التروس تلك موجودة هناك، سوف نجدها لك يا صديقي

Denn Wenn es eine Sache gibt, die ich schon immer gewusst habe, dann die, dass man das schöne Mädchen nicht anruft.
لأن لو كان هنالك شيء لطالما عرفته هو أنك لا تتصل بالفتاة الجميلة

Deine Kopfwunde muss dich wohl etwas durcheinander bringen, denn Wenn es nach mir ginge, würden Irisa und Nolan mit dem nächsten Transport die Stadt verlassen.
لابد أنك تتكلمين هكذا بسبب جرح رأسك .. لأن لأن لو لي القرار

Wenn sich deine Meinung geändert hat und du nicht willst, dass ich wieder heirate, dann musst du mir das sagen, statt dich so aufzuführen.
لأن لو تغير شئ منذ أن أخبرتك أول مرة لو لا تريديني أن أتزوج مجدداً أريد منك أن