"لأن هذا هو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Denn das ist
• Weil es das ist
• denn dies ist
• Schließlich ist es euer
• darum

Wir sollten wütend sein, Denn das ist falsch, und es ist unanständig und darf nicht sein.
يجب أن نكون غاضبين، لأن هذا هو الخطأ، وانها وقحا، وأنه لا ينبغي القيام به.

Du gewöhnst dich besser daran, Denn das ist eine Stelle, die du nicht kündigen kannst.
أفضل أن تعتادى على ذلك لأن هذا هو الوضع الذي لا يمكن أن تتوقف

So ähnlich, ich bin nicht ganz sicher. Denn das ist unser Wissen über Mutation und ähnliche Dinge.
شئ من هذا القبيل، أنا لست متأكدا من ذلك. لأن هذا هو مجال ذكائنا في الطفرات وشئ من هذا القبيل.

Aber ich kann mir das auch eingebildet haben, Weil es das ist, was ich zu hören erwartet hätte.
ربما تصورت الأمر فحسب . لأن هذا هو ما توقعت أن أسمعه

Nicht, weil Ihr Dad Sie dazu gemacht hat, nicht, weil Gott Sie aus der Hölle zurückgeholt hat, sondern, Weil es das ist, was Sie sind.
ليس لأن والدك جعلك هكذا و ليس لأنك عدت من الجحيم لهذا السبب و لكن لأن هذا هو أنت

Ich kann das, denn dies ist die Welt, in der ich leben möchte
باستطاعتي ذلك، لأن هذا هو العالم الذي أود العيش فيه،

Schließlich ist es euer Highway und heute ist vielleicht die Nacht, in der ihr diesen verfluchten Dämonen ein für alle Mal entkommen könnt.
لأن هذا هو طريقك. والليلة لعلها قد تكون الليلة الموعودة التي أنتم أخيرًا تتخلصون من تلك الشياطين الخبيثة،

Ich werde trotzdem weiter schreiben, Denn das ist mein Job.
سأواصل الكتابة على أي حال لأن هذا هو عملي.

Wir müssen ändern, was es bedeutet, eine gute Frau und ein guter Mann zu sein, Denn das ist das Fundament jeder Gesellschaft.
علينا أن نغير معنى أن تكون رجلا جيدا أو تكوني امرأة جيّدة، لأن هذا هو أساس كل مجتمع.

Denn das ist, was normal für mich ist.
لأن هذا هو التصرف الطبيعى بالنمسبة إليّ.

Denn das ist es, was ich jedes Mal tue, jeden Tag, jede Sekunde.
لأن هذا هو ماأفعله كل مرة وكل يوم وكل ثانية

Denn das ist ihre Masche.
قلقت أنّي لو أثقلت عليها أنّ تغادر مرة أخرى ، لأن هذا هو طبعها.

Denn das ist alles, was ich habe.
لأن هذا هو كل ما أملكه هل هذا هو كل ما تملكينه ؟

Aber das sollte er schnell werden, Denn das ist die Zukunft, Kate.
لكن من الأفضل أن تستعدّي بسرعة لأن هذا هو المستقبل "كيت"؟

Es fällt dir besser wieder ein, Denn das ist das Einzige, auf das sich unser klappriger Plan stützt.
حسناً من الأفضل لك أن تفعل لأن هذا هو الشيء الوحيد

Ich habe versucht, dir zu helfen, Weil es das ist, was Erwachsene machen in einer erwachsenen Beziehung.
أنا أحاول مساعدتك ، لأن هذا هو ما البالغين لا في علاقة الكبار.

Yeah, Weil es das ist, was du getan hast, als ihr zwei zusammen wart.
لأن هذا هو ما فعلته عندما كنتما تواعدان بعضكما

Ich tat es, Weil es das ist, was meine Familie tat.
قمت بالصيد لأن هذا هو عمل العائلة

Nun, wenn diese Ungleichheiten, Klimaveränderung und Krieg vermieden werden können, machen Sie sich bereit für eine gleiche Welt. denn dies ist es, was zu passieren scheint.
الآن إذا أمكن تجنب الفوارق ، المناخ ، و الحرب ، فلنستعد لتحقيق العدالة في العالم. لأن هذا هو ما يبدو أنه سيحدث.

Schließlich ist es euer Highway und heute ist vielleicht der Tag, an dem ihr diesen verfluchten Dämonen ein für alle Mal entkommen könnt.
لأن هذا هو طريقك. والليلة لعلها قد تكون الليلة الموعودة التي أنتم أخيرًا تتخلصون من تلك الشياطين الخبيثة،

darum geht es ja überhaupt; ich muss dieses Ding vereinfachen.
لأن هذا هو الأمر كله، يجب أن أقوم بتبسيط هذا الشيء.