| Ich wollte gerade unsere eigenen magnetischen Kupplungen holen, um Simulationen durchzuführen. | Open Subtitles | لقد كنت على وشك الذهاب لإحضار موصلاتنا المغناطيسية لإجراء المحاكاة. |
| R.S. : Oha. - Jetzt geht Joshua los, um sich etwas zu trinken zu holen. | TED | آر . إس . : آه . الآن جاشوا ذهب لإحضار شراب |
| Es braucht menschliche Anstrengung und die Bemühung eines Teams, um den Fisch an Bord zu holen. | TED | تستغرق جهد بشري ، جهد فريق ، لإحضار سمكة هنا |
| Ich flippe hier gleich echt aus, also hole ich mir noch ein Bier. | Open Subtitles | حسناً، لقد بدأت أفزع أنا حالياً، لهذا سوف أذهب لإحضار بيرة أخرى. |
| Menschen verbinden sich miteinander, wie Bundy gerade sagte, von überall, um Wandel zu bringen. | TED | إنه الناس تتضامن مع الناس، مثل ما قال بندي، أميال بعيدة لإحضار التغيير. |
| Ich muss den Premierminister abholen. | Open Subtitles | أنا آسف يا سيدتي علي الذهاب لإحضار رئيس الوزراء عفواّ |
| Und da wir hier festsitzen, konnte ich nicht raus und das Geburtsgeschenk für meine Mitbewohnerin besorgen. | Open Subtitles | وبما أننا علقنا هنا، لم أستطع الخروج لإحضار هدية عيد الميلاد تلك لرفيقتي في السكن. |
| Guten Tag, mein Herr. Tippen Sie das schon mal ein, ich hol noch Milch. | Open Subtitles | مرحباً سيدي احسب سعر هذا ، وأنا سأذهب لإحضار الحليب |
| Ihr solltet Nahrung holen gehen! Wir können keine Achterstücke essen! | Open Subtitles | أرسلتك لإحضار الطعام وليس الكنوز لا يمكنك أكل الكنوز |
| Bücken Sie sich nicht nach Pfennigen, wenn ich Sie Nahrung holen schicke. | Open Subtitles | عندما ترسل لإحضار الطعام لا تنحنى لإلتقاط الجواهر |
| Dann geht Rosalie fort, um Miss Bowers zu holen. | Open Subtitles | بعد ذلك آنسة روزالي ذهبت لإحضار السيدة باورز |
| Das dauert etwa sieben bis acht Minuten, hinzuschwimmen und ihn zu holen. | Open Subtitles | لما لا تسبح للحفار لإحضار بذلة أخرى ؟ هذا سيتطلب منى 7 الى 8 دقائق لجلب المعدات والعودة الى هنا |
| - Wolltest du nicht das Auto holen? | Open Subtitles | أما زلت تريدني أن استصحبك لإحضار تلك السيارة أو ماذا؟ انتظر |
| Weil ich zurück muss, um die Uhr zu holen. | Open Subtitles | لأنّني عليّ الذهاب إلى الشقّة لإحضار ساعتي |
| - ich hole mir einen Drink. - ich begleite Sie. | Open Subtitles | سوف أذهب لإحضار شراب أعتقد انى سوف أنضم أليك |
| Ich hole mein Medizinbuch! | Open Subtitles | ستُحضر الحقنة، وسأذهب لإحضار كتابي الطبّي الصغير |
| Ich hole mein Medizinbuch! | Open Subtitles | ستُحضر الحقنة، وسأذهب لإحضار كتابي الطبّي الصغير |
| Ich brauchte einfach was. Ich fuhr los, um mir mehr Kokain zu besorgen. | Open Subtitles | كان علي أن أبقى في هذه الحالة فذهبت لإحضار المزيد من المخدر |
| Ich muss doch Brian und Dave am Flughafen abholen, | Open Subtitles | لا أعتقد يجب أن أذهب لإحضار بريان و ديف من المطار |
| Dad, geh doch mal und hol die Unterlagen über die Stadt. | Open Subtitles | أبي، لِمَ لا تذهب إلى الشرفة لإحضار ملفات المكان |
| Oder er holt die Zeitung für die Nachbarn. | Open Subtitles | ربما ذهب لإحضار الصحيفة للجيران أين ذلك الكلب السخيف؟ |
| Ich geh zum Laden und besorge Politur. Super. | Open Subtitles | يتوجب أن أذهب إلى المتجر لإحضار بعض الأكل البولندي |
| Ja und während er das tat, bin ich rüber zum Imbissstand und habe Munitionsnachschub geholt. | Open Subtitles | وبينمـا كـان هو يقوم بذلك، ذهبت لإحضار المزيد من الذخيرة من عربة بيع الحلوة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 